"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan mendiskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Akan kuperkenalkan para tamu hari ini.
Aku penasaran dengan suara aslinya.
Dia aktor pengisi suara terbaik di Korea, Ahn Ji Hwan!
Halo.
Vokalis terbaik, Ailee!
Halo. Aku Ailee.
Dia makin terkenal karena anaknya William
- belakangan ini. - Benar sekali.
Sam Hammington!
Halo, aku ayah William, Sam.
Ailee, kamu belum merilis lagu baru belakangan ini.
Bagaimana kabarmu?
Aku sedang fokus
istirahat belakangan ini.
- Itu lucu. - Kamu fokus beristirahat.
- Aku dengar lagumu untuk istirahat. - Benarkah?
- Ya, aku sangat suka... - Kita semua melakukannya.
- Komentarmu makin membaik. - Itu bagus.
Lagu-lagumu membuatku merasa santai dan nyaman.
- Benarkah? - Lagu apa yang kamu dengarkan?
Kurasa kamu sering mengalami patah hati.
"Dia terkejut"
"Dia terlalu bingung untuk melanjutkannya"
- Lagunya banyak tentang patah hati. - Benar sekali.
Bisa kamu bernyanyi sedikit selagi berada di sini?
- Tolong bernyanyi untuk kami. - Kamu tidak perlu berdiri.
"Kami ingin mendengarmu bernyanyi"
"'I Will Go to You Like the First Snow' oleh Ailee"
"Suaranya bergema ke seluruh studio"
"Apa dia mengingat perpisahannya di masa lalu?"
"Suara indahnya membantu kita mengatasi rasa sakit!"
"Rasanya seperti akan turun salju di studio"
"Lagunya mengingatkan semua orang pada drama 'Goblin'"
"Puas"
Itu lagu yang bagus.
Hamilton, apa kamu..
"Hamilton!"
- Hamilton? - Dia memanggilnya Hamilton.
"Batuk"
Itu nama hotel di Itaewon.
"Kalian sedang melihat momen saat Hammington berubah menjadi Hamilton"
- Yang benar Hammington. - Kamu bisa memanggilku Sam.
- Sam. - Sam.
- Benar. - Sama seperti nama anjing.
- Sam... - Apa maksudmu?
- Apa yang salah dengan namaku? - Dia seorang guru sekarang.
- Apa yang salah dengan namaku? - Kenapa?
- Dia seorang guru sekarang. - Nama anjing temanku
- adalah Sam. - Nama anjing temanku Yeong Ja.
- Astaga. - Sebentar.
Saat kamu bilang nama anjing temanmu Sam, Ailee bilang
nama anjing temannya Yeong Ja.
"Kamu menuai apa yang kamu tanam"
- Apa itu benar? - Ya.
William lebih terkenal darimu, ya?
Dia diundang ke banyak acara TV belakangan ini, bukan?
Matanya berkaca-kaca.
Harus kuakui itu benar.
- Dia lebih populer daripada aku. - Dia lucu sekali.
Awalnya aku agak kecewa.
- Benar, bukan? - Dia tampak sangat kecewa.
- Dia pasti sangat kecewa. - Dia putramu.
Dia putramu? Kenapa kamu kecewa?
Awalnya aku agak kecewa karena dia baru satu tahun.
"Aku tidak dikenal selama 12 tahun"
- Dia sudah sangat populer. - Dia sangat populer.
- Kudengar kamu punya kabar baik. - Aku juga.
Istriku sedang hamil 21 pekan.
- Dia akan punya anak lagi. - Benar.
"Selamat"
Tapi, aku cemas.
Aku menginginkan anak perempuan karena sudah punya anak laki-laki.
- Apa laki-laki lagi? - Aku belum tahu.
Apa tidak bisa diketahui di usia 21 pekan?
- Apa kamu... - Tanya doktermu.
Kamu mengatakan berharap anak perempuan
saat kalian di rumah sakit?
- Di depan dokternya? - Ya.
- Lalu dokternya tidak bilang? - Tidak.
- Kalau begitu laki-laki. - Itu laki-laki.
Pasti laki-laki.
Aku selalu ingin mengundang Ji Hwan.
Aku juga.
Kudengar dia punya banyak kecemasan.
Dia terlihat seperti itu.
Aku bekerja dengan Dong Yeob
- selama 16 tahun - Benar.
di sebuah acara TV tentang hewan.
Aku bekerja begitu keras
untuk membacakan narasi selama 30 hingga 50 menit.
Dong Yeob hanya memberi komentar di awal dan di akhir.
Tapi di judulnya hanya ada nama Dong Yeob.
Sebelum dia membacakan narasi acara hewan,
- dia membaca narasi "Love House". - Itu sama.
Tolong ucapkan dialogmu.
Aku Ahn Ji Hwan di Hello,
- bagaimana acara ini akan berubah? - Itu dia suaranya.
- Aku ingat suaranya. - Tidak ada yang mengenali suaraku.
Mereka akan menyadarinya jika aku mengatakannya sambil bersembunyi.
Kita punya tiga kecemasan seperti biasanya.
Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Kata kunci ditampilkan"
Inilah kata kunci hari ini.
"Anjing-Anjing Itu Masalahnya".
"Apa Yang Kamu Lakukan? Di mana Kamu?"
"Pencandu Foto".
"Apa Yang Kamu Lakukan? Di mana Kamu?"
"Halo. Aku seorang istri yang sudah menikah selama 14 tahun."
"Aku menderita setiap harinya, dan merasa sesak."
"Itu karena suamiku."
"Teleponnya berdering"
"Sayang, apa yang kamu lakukan? Di mana kamu?"
Itu membuatku ingin menjawab.
"Aku sedang makan." Itu yang akan kamu katakan.
"Itu yang akan Yeong Ja katakan"
Itulah yang akan dikatakannya.
"10 menit kemudian..."
"Teleponnya berdering lagi"
"Kamu sudah selesai makan? Apa yang kamu lakukan sekarang?"
"Apa yang akan istrinya katakan?"
Aku sedang makan lagi.
Itu yang dia tulis.
- Benarkah? - "Aku sudah bilang. Sedang makan."
"10 menit kemudian..."
"Teleponnya berdering lagi 10 menit kemudian"
"Kenapa lama sekali mengangkatnya?"
"Kamu sungguh sedang makan sekarang?"
"Kamu melakukan hal lain, bukan? Kirim aku fotomu."
"Suamiku ingin tahu setiap hal kecil yang kulakukan,
- dan terus mengendalikanku." - Astaga. Ada apa dengannya?
"Suatu hari, aku berbelanja di toserba."
"Astaga! Kapan kamu datang?"
"Kamu sungguh berada di toserba. Ayo pulang."
- Astaga. - Astaga.
Aku merinding.
"Bahkan saat aku bersama temanku..."
- "Sayang." - "Hei, hei."
"Bukankah pria di meja sebelah itu suamimu?"
- Astaga. - "Dia duduk di samping kami
sambil menatapku."
Sulit dipercaya.
- Apa yang terjadi? - "Sayang, ada apa denganmu?"
"Tinggalkan saja aku."
"Apa? Apa yang akan kamu lakukan? Ke mana kamu akan pergi? Katakan."
"Kamu akan berkencan dengan orang lain?"
- "Bukankah dia sangat cemburu?" - Dia terlalu cemburu.
"Tolong bantu aku keluar dari situasi menyesakkan ini."
"Tolong bantu aku keluar dari situasi menyesakkan ini"
- Bagaimana menurutmu, Sam? - Istrimu sangat cantik.
Benarkah?
"Benarkah?"
"Kamu akan berurusan dengan konsekuensinya"
Astaga.
Suami seperti apa kamu? Kamu pernah seperti ini?
Aku dan istriku tidak saling curiga.
Kami saling percaya.
Kami hanya harus berhati-hati saat kami minum.
Saat mabuk, kami bisa terlibat pertengkaran.
Kami tidak tahu apa yang akan terjadi.
Ailee, menurutmu suami seperti apa dia?
- Bagaimana menurutmu? - Itu membuatku merinding.
- Aku bertemu orang seperti itu. - Sungguh?
Aku merinding saat mendengar kisahnya.
Saat dia bersikap seperti itu, itu membuatku menjauh.
- Tentu. Itu tidak tertahankan. - Jadi, aku...
Sepertinya aku tidak bisa menikah dengan pria seperti itu.
Dia sudah menikah selama 14 tahun,
jadi, itu pasti sulit. Dia pasti juga punya anak.
- Dia tidak bisa meninggalkannya. - Apa itu karena dia sangat cantik?
- Mari kita dengar darinya. - Baiklah.
- Silakan keluar. - Silakan keluar.
"Siapa istri yang suaminya membuatnya sesak?"
"Halo. halo"
"Lee Young Mi"
"Meletus!"
- Hati-hati. - Itu meletus.
Dia meletuskannya.
- Dia meletuskannya. - Hati-hati.
Bolanya meletus.
Bolanya meletus!
Dia meletuskan balonnya dengan pinggulnya.
Tidak pernah ada yang meletuskan balonnya.
- Itu lucu. - Sebelumnya,
silakan perkenalkan dirimu. Turunkah ini sedikit.
Halo. Aku Lee Young Mi. Aku tinggal di Gocheok-dong.
- Halo, semuanya. - Selamat datang.
"Senang bertemu"
Kamu sudah menikah selama 14 tahun. Harusnya dia sudah membebaskanmu.
Separah apa dia mengendalikanmu?
Walau
kami sudah menikah selama 14 tahun,
dia meneleponku setiap 20 hingga 30 menit saat aku tidak di rumah.
"Di mana kamu? Apa yang kamu lakukan? Dengan siapa kamu?"
Dia selalu bertanya.
Aku harus mengiriminya fotoku untuk membuktikan bahwa aku jujur.
Dia menghubungiku lewat video setidaknya sepuluh kali.
"Dia melakukan hubungan video setidaknya sepuluh kali sehari"
"Itu berlebihan"
Terkadang, telepon kita mati karena baterainya habis.
- Teleponmu pernah mati? - Ya.
Dia bertanya kenapa mematikannya, dan dengan siapa aku tadi.
Dia tidak pernah berhenti menginterogasiku.
"Kecemburuan suaminya makin buruk!"
Saat orang ditanya apa mereka melakukan sesuatu
yang dicurigai,
kebanyakan orang akan mengatakan tidak melakukan apa-apa.
Mari kita dengar apa jawabannya.
Aku tidak pernah melakukan hal seperti itu.
Aku berharap dia mengatakan pernah melakukannya sekali.
"Aku juga"
Kami mengelola restoran bersama,
jadi, kami bersama sepanjang hari setiap harinya.
- Kalian bekerja bersama. - Ya.
Kami bersama sepanjang hari.
Setiap kali aku ke toserba, ke rumah sakit,
atau ke salon rambut,
dia ikut denganku.
Jika dia tidak bisa ikut,
dia menungguku di depan tempat itu.
- Di depan gedung? - Ya.
"Dia mengawasinya sepanjang waktu!"
Aku merinding saat mendengar
suamimu duduk di meja sebelah
- menatapmu. - Itu juga membuatku merinding.
Saat kuberi tahu dia akan menemui temanku,
dia yang menetapkan tempat aku menemuinya,
dan apa yang kumakan.
- Dia membuat rencana untukmu? - Benar.
Dia memberitahuku berapa jam aku harus tinggal di tempat itu.
Suamimu membuat rencana itu untukmu?
Ya. Aku harus pergi ke tempat yang dia tentukan.
Atau dia akan terus bertanya ke mana aku pergi dan apa yang kulakukan.
Aku tidak punya pilihan selain pergi ke tempat pilihannya.
Itu gila.
Hari itu, aku sedang berbincang seru dengan temanku.
Temanku mengatakan bahwa suamiku ada di sana.
Aku menoleh dan melihat suamiku sedang minum
bersama teman-temannya.
Jadi, aku minum bersama temanku selagi dia mengawasiku.
Kamu pasti merasa risi.
"Aku bahkan tidak bisa menemui temanku dengan bebas"
Dia seperti itu sebelum menikah?
Atau dia berubah setelah menikah?
Dia selalu seperti itu.
- Sebenarnya... - Sejak pertama bertemu?
Ya. Sebenarnya, aku dan suamiku besar di Tiongkok.
- Begitu. - Kami berkencan
sebentar saat SMP, lalu putus.
Kami bertemu lagi di Korea.
- Jadi... - Itu sangat dramatis.
Dia pasti cinta pertamamu.
Ya, dia cinta pertamaku.
- Itu seperti film. - Dia cinta pertamanya.
Kami tidak punya banyak teman di Korea,
jadi, kami selalu bersama, dan itu menjadi kebiasaan.
Sepertinya kamu tidak bisa sering bertemu temanmu.
Aku sudah menyerah.
Aku sudah tidak bertemu temanku selama lima hingga enam tahun.
- Astaga. - Benarkah?
- Lebih dari lima tahun? - Itu lama sekali.
- Lebih dari lima tahun? - Tidak bisa menikmati hobi juga.
Aku sangat suka membaca buku.
Aku suka membaca buku sendiri di toko buku.
Tapi pada suatu titik,
aku melihat suamiku berdiri di belakangku.
- Dia mengikutiku. - Itu pasti menakutkan
melihatnya mengawasinya saat dia membaca.
"Suaminya muncul tiba-tiba"
- Bisa bayangkan itu? - Dia mengawasi di antara buku-buku.
Bayangkan dia mengawasinya di antara buku-buku.
"Dia lucu sekali"
Kenapa kalian tidak membaca buku bersama?
Suamimu tidak suka membaca?
Dia akan tertidur saat membaca buku lebih dari lima menit.
- Suamimu begitu? - Ya.
- Keluarlah saat dia tidur. - Benar sekali.
Suruh dia baca buku.
- "Baca ini selama lima menit." - Dia tidak pernah membaca buku.
Dia justru terus mengawasiku.
- "Dia justru terus mengawasiku." - Aku tidak berharap sebulan sekali.
Aku ingin dia bisa memberiku waktu bebas selama satu jam
setiap tiga hingga empat bulan.
"Tidak mungkin itu yang diinginkannya"
Mari kita cari tahu apa alasannya.
Kenapa dia bersikap seperti itu?
Halo. Senang bertemu.
- Halo. - Selamat datang.
- Halo. - Halo.
- Kamu datang karena kecemasannya - Dia terlihat baik.
atau hanya karena mengikutinya?
Ini membuatku gila. Ini bukan kecemasan. Kenapa aku di sini?
Bukankah sudah cukup saat suamimu menghasilkan banyak uang?
"Apa?"
Kami bertanya alasanmu mengikutinya.
Kenapa kamu mengikutinya?
Itu karena aku menyukainya.
- Karena kamu menyukainya? - Ya.
Karena itulah kami memiliki anak bungsu kami.
- Karena kalian saling mencintai? - Ya.
Istrimu yang begitu mencintaimu sudah tidak bertemu teman 5 tahun.
Bukankah itu normal bagi pasangan menikah?
- Apa? - Tidak.
Kamu sangat tidak biasa.
Kamu juga tidak bertemu teman-temanmu?
Aku tidak bertemu teman-temanku lebih dari sepuluh tahun.
- Aku mulai merasa takut. - Sudah tidak bertemu selama itu?
- Benar. - Dia terlihat seperti
- suka berkumpul dengan teman. - Mungkin
- sesuatu terjadi... - Jarang orang pakai celana oranye.
- Sulit terlihat bagus juga. - Dia terlihat keren.
Celana warna terang sulit terlihat bagus.
Dia takut aku bertemu temanku saat dia berencana bertemu temannya,
jadi, dia membatalkan rencana.
Apa salahnya bertemu teman-temannya?
Kurasa kami tidak bisa melakukannya.
Kenapa?
Kami mengelola dua restoran.
Kami mengelola restoran jjajangmyeon,
dan restoran satai kambing.
Restoran jjajangmyeon kami menyediakan layanan pesan antar.
Saat aku mengantar pesanan, tidak ada yang mengangkat telepon.
Saat kami sedang tidak terlalu sibuk di jam makan siang,
kami juga tidak terlalu sibuk di sore hari.
- Saat mencoba memanfaatkannya, - Tidak ada yang salah dari hal itu.
dan memintanya izin untuk keluar sebentar,
dia selalu melarangnya.
Kita hidup di dunia yang berbahaya.
Toko buku berbahaya?
Aku tidak tahu apa dia sungguh pergi ke toko buku.
Aku sangat penasaran akan sesuatu.
Kamu ragu dia sungguh pergi ke toko buku atau bertemu teman.
Apa kamu terus menanyakan keberadaannya
karena cemas dia mungkin bertemu pria lain?
Jika dia bertemu teman pria atau wanitanya,
dia bisa saja melakukan kesalahan saat minum bersama mereka.
Kamu berpikir sejauh itu.
- Jika itu terjadi, siapa yang akan - Imajinasinya menggila.
membesarkan ketiga anak kami?
Kamu pernah minum tanpa memberitahunya?
- Tidak pernah. - Bersama pria lain?
- Tidak sekali pun? - Apa pernah minum dengan pria lain?
Kami bertemu saat SMP, jadi, punya banyak teman bersama.
- Kami masuk sekolah yang sama. - Benar.
Aku tidak pernah bertemu mereka sendiri.
Dia ingin aku pergi ke mana saja bersamanya.
Aku bahkan tidak punya kesempatan untuk minum sendiri.
- Dia punya kebiasaan mabuk? - Dia tidak punya waktu untuk minum.
Apa maksudmu?
Kita tidak akan pernah tahu apa itu benar.
Itu terjadi saat orang asing tinggal di negeri lain.
Saat kita minum bersama,
kita cenderung mengeluhkan kehidupan kita.
Beberapa orang mabuk dan mengatakan hal tidak pantas.
Siapa yang bisa menduga hal yang mungkin terjadi?
Kamu terus membicarakan soal minum.
Dia pernah mabuk sebelumnya?
Dia pernah sangat mabuk dan...
Tidak pernah.
- Lalu kenapa kamu cemas? - Ada apa dengannya?
- Aku tidak mengerti. - Kenapa kamu cemburu?
Aku tidak ingin mengambil risiko.
Kamu mencemaskan hal-hal yang belum terjadi?
Akan terlambat jika itu sudah terjadi.
Mari anggap dia sedikit mabuk.
Aku bertanya karena benar-benar tidak bisa memahamimu.
Dia pernah melakukan sesuatu yang membuatmu cemas?
Tidak.
- Saat kalian putus dahulu... - Apa yang dia bicarakan?
Apa yang dia inginkan?
Kalian pernah putus waktu SMP sebelum datang ke Korea, bukan?
- Ya. - Apa terjadi hal buruk?
Misalnya, dia selingkuh darimu?
Tidak. Bukan itu alasannya.
Kami masih terlalu muda. Kami masih SMP.
- Tidak melakukan hal mencurigakan? - Benar.
Dia pernah pulang malam tanpa memberitahumu?
Dia melakukan hal semacam itu?
Kami bertanya karena ini tidak masuk akal.
Jika dia punya...
- Kami perlu penjelasan masuk akal - Apa alasannya?
- untuk memahaminya. - Itu tidak masuk akal.
Tolong jawab pertanyaanku. Apa dia pernah pulang malam?
- Pernah, bukan? - Dia berteman dengan ibu-ibu lain
di lingkungan kami.
Suatu hari, dia pergi untuk minum bersama mereka.
- Untuk minum? - Dia pulang tengah malam.
- Begitu. - Aku sangat marah.
Kuperiksa semua pesan singkatnya.
Tidak ada pesan singkat antara dia dan para tetangga.
- Apa sudah dihapus? - Ya.
- Dia menghapus pesannya? - Itu membuatku makin curiga.
Kami bertengkar hebat, jadi, aku merasa sangat frustrasi.
Aku pergi ke rumah temanku.
Dalam perjalanan ke rumahnya,
tentu saja aku bicara buruk soal suamiku.
Dia akan marah jika melihat pesan singkat itu.
- Kami akan bertengkar lebih hebat. - Aku mengerti.
Karena itu aku menghapus semua pesannya.
Dia terus menanyakan dengan siapa dan berapa orang yang ikut minum,
dan kenapa aku menghapus pesannya.
Jadi, kuminta temanku mengirimku pesan singkat di antara kami.
Bahkan setelah membacanya, dia berkata pasti ada lebih lagi.
- Katanya menyembunyikan sesuatu. - Dia tidak bisa memercayainya.
Itu terjadi lima hingga enam tahun lalu.
- Lima hingga enam tahun lalu? - Ya.
Dia masih membicarakannya.
- Setiap kali dia marah, - Setiap kali dia marah?
dia bilang tidak akan memaafkanku karena tidur di luar rumah hari itu.
Dia pulang larut malam Dia tidak tidur di luar.
- Dia pulang pagi! - Itu terlalu kejam.
Pukul berapa kamu pergi?
Aku pergi sekitar pukul 9 malam setelah menutup restoran.
- Kamu pulang sebelum pukul 2? - Dia pergi pukul 9 malam.
Dia hanya pergi 3 jam.
Kenapa kamu tidak percaya padanya saat dia menunjukkanmu pesannya?
Awalnya aku tidak bisa melihatnya.
Aku melakukannya untuk melindungi keluargaku.
Aku takut dia selingkuh.
Sebenarnya...
Kami berusaha memahami alasan
perilaku tidak biasamu.
Tapi memeriksa pesannya itu tidak benar.
Kamu mengizinkannya memiliki waktu pribadi?
Itu tidak dapat diterima
untuk wanita yang sudah menikah.
Dia harus bercerai jika menginginkannya.
"Itu tidak dapat diterima. Dia harus bercerai jika menginginkannya"
- Dia harus tinggal sendiri. - Apa dia tidak boleh pergi 4 jam?
"Dia terlalu obsesif"
"Bagaimana bisa dia begitu bangga?"
Aku ingin bertanya.
Kamu tidak percaya istrimu?
Atau kamu tidak percaya kepada pria Korea?
Aku tidak bisa percaya siapa pun.
- Kamu tidak bisa percaya istrimu, - Benar.
dan pria lain... Kamu tidak bisa percaya istrimu?
Kamu tidak bisa percaya istrimu?
Tidak bisa.
Dia yang melahirkan ketiga anakmu, dan kamu tidak bisa memercayainya?
Aku belum bisa memercayainya.
- Belum? - Kalian sudah bersama 14 tahun.
Kapan menurutmu kamu bisa memercayainya?
Kurasa akan perlu waktu 10 tahun lagi.
Mari anggap
istrimu sudah muak dan lelah dengan obsesimu kepadanya,
dan dia mengatakan
akan meninggalkanmu. Apa yang akan kamu lakukan?
Semua aset kami atas nama istriku
termasuk rumah dan restoran kami.
Bahkan teleponku terdaftar atas nama dia.
Karena itu kamu mengikutinya?
Kamu takut dia akan mengambil semuanya?
- Aku mengerti sekarang. - Jika tidak bisa percaya istrimu...
- Ini masalah uang. - Harusnya katakan lebih cepat.
Kenapa tidak mengubah nama pemiliknya?
Ubah nama pemilik setengah asetmu.
Dia terus mengatakan semua yang kami punya atas namaku.
Kamu berharap bisa menukarnya dengan kebebasan, bukan?
- Ya. - Aku bisa mengerti itu.
Ini juga sulit bagiku. Aku tidak bertemu temanku selama 10 tahun.
- Pergi temui temanmu. - Tolong temui temanmu.
- Temui mereka sesering mungkin. - Tolong temui temanmu!
- Itu tidak masalah. - Temui mereka dan ambil asetnya!
"Bagus, Chan Woo!"
Ubah saja nama pemiliknya.
Pasti ada alasan bertahan dengannya selama 14 tahun.
Kamu tidak bisa melampiaskan frustrasimu.
Aku takut akan membuat masalahnya makin buruk.
Aku juga harus melindungi keluargaku
- karena punya anak. - Aku mengerti.
Aku berpikir harus menahannya, jadi, aku tidak bilang apa-apa.
Semua yang ada di sekitarmu tahu tentang suamimu, bukan?
Mereka tahu betapa obsesifnya dia?
Mereka pikir dia bersikap begitu karena mencintaiku.
- Itu bisa dimengerti. - Kurasa akan seperti itu
- dari sudut pandang mereka. - Mereka tidak tahu perasaanmu.
Beberapa mengatakan aku pasti melakukan hal baik di masa lalu.
- Astaga. - Mereka bilang aku beruntung,
dan tidak seharusnya mengeluh.
Mereka tidak menganggap ini serius.
Tidak ada yang mengerti betapa frustrasinya aku.
Yang membuatku sedih adalah...
Mencintai istrimu itu bagus,
tapi untuk apa kamu hidup dengan wanita yang tidak bisa kamu percaya?
- Aku juga ingin tahu itu. - Serta,
apa kamu tidak yakin kepada dirimu?
Kamu pikir istrimu akan pergi demi siapa saja yang dia temui?
- Benar. Kenapa tidak yakin? - Kamu tidak punya kelebihan?
Lagi pula, pria lain
memiliki...
Pilihan tersendiri!
Semua orang punya filosofinya sendiri.
"Setiap pria punya pilihan dan kata hatinya sendiri!"
Mereka juga punya moral.
Bagaimana bisa kamu menuduh mereka...
Korea negara yang aman.
Benar sekali.
Masyarakat kita bisa diandalkan.
Apa itu masuk akal?
Menilai dari cara berpakaianmu,
- harusnya dia yang meragukanmu. - Dia benar.
Aku?
Melihat pakaianmu,
kamu terlihat siap pergi ke kelab.
Pak, apa yang kamu miliki di sini?
Ini topeng dari "The Emperor, Owner of the Mask".
- Apa? - Ini topeng.
- Topeng. - Ya.
Kenapa kamu harus menyimpannya di sana?
Astaga.
"Itu terasa menyenangkan"
Seperti apa dia saat kalian bersama di restoran?
Bagaimana sikapnya?
Kedua restoran kami berjarak 10 menit satu sama lain.
Restoran Tiongkok dan restoran satai kambingnya.
Kami menetap di masing-masing restoran.
Dia menetap di restoran Tiongkok.
Dia bisa memeriksa kamera pengawas dengan ponselnya.
"Dia mengawasinya setiap detik"
Dia mengantarku ke restoran.
- Bagaimana dengan titik buta? - Ada titik buta.
- Tentu saja. - Jika aku pergi ke toilet,
dia meneleponku. "Aku tidak melihatmu. Di mana kamu?"
Aku mengatakan, "Aku di toilet."
Dia pasti mengawasimu sepanjang waktu.
Dia berkata, "Apa yang kamu rencanakan?"
Apa yang akan dia lakukan di toilet? Dia akan berkemih.
Lalu?
Terkadang aku bicara dengan pegawai pria
atau pelanggan pria.
Saat aku bicara dengan mereka,
dia memanggilku dan bertanya, "Apa yang kalian bicarakan?"
- Astaga. - Itu buruk.
Terkadang aku sangat sibuk.
Teleponku terus berdering, tapi tidak bisa mengangkat.
Lalu dia menelepon restoran.
Aku mengangkatnya berpikir ada yang mau memesan tempat
atau telepon dari pelanggan.
Dia berkata, "Kamu pasti sangat sibuk" lalu menutupnya.
Itu benar-benar menyulitkanku.
- Apa kamu - Kenapa dia melakukan itu?
selalu mengawasinya melalui kamera?
Kami membuka restoran satai kambing kurang dari setahun lalu.
Dia masih belum terbiasa dengan cara kerja restoran.
Aku mengawasinya untuk mengelola restoran.
Tapi kamu meneleponnya bahkan saat dia menghilang sebentar.
Kamu meneleponnya saat dia berada di titik buta.
Pemilik harus tetap di restoran. Ke mana dia pergi?
- Tapi dia ada di restoran. - Dia pergi ke toilet.
Akan bisa dipahami jika dia pergi selama 30 menit.
Aku tidak tahu dia di titik buta atau di toilet.
Dia harus melapor kepadamu perihal BAB?
Dia bisa langsung menjawab teleponnya.
Aku membelikannya penyuara telinga nirkabel.
"Bukankah harusnya itu membuat hidupnya lebih nyaman?"
- Aku membelikannya itu. - Astaga.
Astaga.
Dia bisa jawab teleponnya dan mengatakannya.
Dia harus menjawab telepon di toilet?
Aku juga melakukan hal itu dan memakai penyuara telinga nirkabel.
Lihatlah betapa sibuknya aku.
Aku harus memeriksa restoran.
- Itu pasti sangat sulit. - Aku juga harus menjawab telepon.
- Itu sulit. - Benar.
Jadi, kenapa kamu membuat hidupmu begitu sulit?
Kamu belum bosan?
Belum. Aku bisa melakukannya 10 tahun lagi.
Astaga.
Dia sulit dipercaya.
Aku ingin bertanya. Apa suamimu
hanya keras soal pekerjaan
dan soal kepergianmu keluar rumah?
Dia memperlakukanmu dengan baik saat kalian bersama?
Bahkan mengenai hal lainnya,
dia benar-benar mengendalikan.
Dia yang mengatur semua uang.
- Itu atas namamu. - Ya, benar.
Katanya dia memberimu kendali penuh dalam bisnis.
Dia selalu menyuruhku memakai kartu kredit.
- Aku tidak boleh pakai uang tunai. - Kenapa?
- Untuk tahu ke mana dia pergi. - Dia ingin tahu ke mana aku pergi.
Dia ingin memastikan jika aku naik taksi.
Dari perlengkapan rumah tangga sampai pakaian anak-anak,
aku perlu izin dia untuk membelinya.
- Dia harus setuju. - Ya.
Ada hal lain yang dia kendalikan?
Dia selalu memilihkanku baju.
- Apa? Bajumu? - Jadi, dia yang memilih
- baju ini? - Misalnya,
dia melarangmu membeli apa yang ingin kamu beli?
Ya. Katanya selera modeku buruk.
Dia yang mengatur pakaian santaiku
dan tas mana yang cocok dengannya.
Dia mengatakan bobotku tidak akan naik
jika lebih peduli soal penampilanku.
- Dia yang memilih bajumu hari ini? - Ya. Tentu saja.
Permisi, pak.
Orang seperti kami harus memakai garis vertikal.
"Yeong Ja kesal"
Kami harus menghindari garis horizontal.
"Beraninya kamu mengomentari penampilannya?"
Dengan begitu dia akan terlihat lebih langsing.
Dengan bangga dia mengatakan semua bisnis atas namaku.
Tapi itu semua terjadi begitu tiba-tiba.
Itu terjadi saat anak keduaku berusia kurang dari 100 hari.
Dia sudah menandatangani kontrak untuk membuka restoran Tiongkok.
Dia menyuruhku bekerja di restoran saat itu buka 20 hari kemudian.
Dia tidak mendiskusikannya denganmu.
Saat restorannya sudah stabil,
dia memberitahuku restoran satunya akan buka dalam 20 hari
dan aku harus tinggal di restoran Tiongkok.
Dia tidak pernah mendiskusikan keputusan penting dengannya.
Dia lebih seperti budak daripada istri.
Saat pria menjalankan bisnis, untuk apa dia perlu saran wanita?
Kamu benar-benar meremehkannya.
"Dia benar-benar patriarkal"
Kamu mulai mengungkap jati dirimu yang sebenarnya.
Semua orang terkejut.
Saat seorang pria terlalu mendengarkan seorang wanita,
- dia jadi tidak tegas. - Tapi kalian suami istri.
Kalian bukan orang asing.
Sekarang sudah tahun 2017.
- Situasi berubah. - Benarkah?
Apa salahnya dengan
- hal itu... - Kamu pikir tahun berapa sekarang?
- Kamu punya anak perempuan? - Ya.
- Dia punya tiga anak. - Jika dia dewasa nanti
- Dan jika dia menikah.. - dan mulai bekerja,
kamu juga akan mengendalikannya?
Aku tidak akan mengendalikan putriku.
Bagaimana kalau suami putrimu persis sepertimu?
Bagaimana kalau dia membatasinya, mendaftarkan semua atas namanya,
dan mengawasinya sepanjang waktu seperti kamu mengawasi istrimu?
Kurasa putriku tidak akan hidup seperti itu.
Lalu kenapa kamu membuat istrimu hidup seperti itu?
Kami sudah sejak lama saling mengenal.
Kamu ini pengecut.
"Itu alasan seorang pengecut"
"Mari kita minum air saja"
Mari kita bicara dengan anggota keluarga yang lain.
Halo.
Aku ibunya.
- Kamu pasti sedih. - Ya.
Menurutmu kapan saat tersulit baginya?
Pernah sekali, kami pergi ke sebuah kafe.
Menantuku tidak menelepon selama sekitar 10 menit.
Aku jadi sangat cemas.
- Harusnya dia meneleponnya. - Tapi dia tidak menelepon.
Aku merasa sedih karena tahu bagaimana perasaannya.
"Dia sedih karena mengerti penderitaan putrinya"
Kamu pernah mencoba bicara dengannya?
Aku takut jika ikut campur
akan memperburuk situasi.
Kamu takut akan merusak hubungan mereka.
Bu, apa ada
hal baik yang menantumu lakukan?
Ya, ada.
Saat hari raya dan ulang tahun,
dia selalu memberi kami hadiah. Dia memberiku uang.
Dia tidak pernah mengizinkanku masak di rumah.
Bahkan saat dia sangat sibuk,
dia membawakanku makanan karena itu yang kusuka.
Dia baik.
Dia sempurna jika tidak terobsesi kepada istrinya.
- Dia akan sempurna. - Benar.
- Dia mencintai istrinya. - Benar.
Dia baik kepada ibu mertuanya.
Mereka pasti putri mereka.
- Mari dengar dari mereka. - Wajah mereka tegang.
Halo.
Aku Choi Na Yeon. Aku kelas 7.
- Kamu yang tertua? - Ya.
- Kamu besar. - Apa kamu...
Kamu juga berpikir obsesi ayahmu
pada ibumu sudah kelewatan?
Ya. Bahkan saat kami pergi berbelanja,
dia meneleponnya setiap 10 menit.
Dia menanyakan keberadaannya dan kapan dia akan pulang.
Kelihatannya begitu sulit baginya.
Dia melakukannya kepadamu?
Dia tidak melakukannya kepadaku.
Jika melakukannya padaku, aku akan sangat membencinya.
"Hanya memikirkannya saja membuatnya takut"
Tidak bisakah kamu membantu ibumu
dengan mengatakan sesuatu kepada ayahmu?
- "Hentikan, Ayah." - Para ayah patuh kepada putrinya.
- Ya. - Ayah dan Ibu
selalu di tempat kerja.
Kami tidak punya banyak waktu untuk bicara.
Jadi, aku merasa canggung bersama mereka.
- Kalian tidak punya waktu bicara. - Tidak.
Apa yang ingin kamu lakukan bersama orang tuamu?
Aku ingin pergi ke taman hiburan bersama mereka.
- Astaga. - Astaga.
- Apa belum pernah? - Kami pergi sekitar 4 tahun lalu.
"Tampaknya dia rindu bersama orang tuanya"
Putrimu ingin
pergi ke taman bersamamu.
Kenapa tidak bisa melakukan itu untuknya?
- Kenapa kamu sangat sibuk? - Aku ingin melakukan itu untuknya.
Tapi kami tidak bisa melakukannya sekarang.
Tahun lalu, aku membiayai ibu mertuaku
dan anak-anakku pergi ke Tiongkok.
Istrimu juga pergi?
Tidak. Dia harus bekerja.
Hanya akan berarti jika kamu ikut pergi bersama mereka.
Menyewa jasa pengantar sangat mahal.
Jika aku pergi selama setengah hari, aku harus menyewa satu orang.
Biayanya 120 dolar sehari untuk menyewa satu jasa pengantar.
Berarti 240 dolar untuk dua orang.
Berapa banyak mangkuk jjajangmyeon yang harus dijual untuk itu?
"Dia tertawa"
- Kenapa kamu tertawa? - Pikirkan itu.
Kamu tertawa karena berpikir kami tidak bisa menghitungnya?
"Berapa mangkukkah itu?"
Bukankah kamu bekerja keras untuk kebahagiaan keluargamu?
- Ya. - Tapi keluargamu tidak bahagia.
Jika aku kerja keras 10 tahun lagi, kami akan hidup lebih baik.
Kamu akan membebaskannya 10 tahun lagi? Kurasa tidak.
Aku punya ambisi besar.
Aku ingin menggeluti bisnis penyewaan.
Jika bisnisku sukses,
dia tidak akan meninggalkanku walau kusuruh dia pergi.
Jadi, sampai itu terjadi, dia harus hidup seperti budak.
- Dengar. - Apa gunanya?
Maksudnya kamu terobsesinya dengannya karena
kamu perlu dia bekerja untukmu?
- Benar. - Untuk melindungi keluarga kami.
Tapi keluargamu menderita.
- Istrimu menderita. - Begitu juga putrimu.
Ini bukan soal kamu saja.
Seluruh keluarga harus hidup dengan baik.
Jika semuanya frustrasi dan tidak nyaman,
kesuksesan itu tidaklah berarti.
"Apa kesuksesan setelah 10 tahun akan berarti?"
Kamu terus berkata melakukan ini untuk melindungi keluargamu.
Kamu terluka oleh keluargamu?
Aku lahir dalam keluarga yang mengutamakan putra sulung,
dan aku anak nomor dua.
Karena aku anak nomor dua. aku selalu dinomorduakan.
Sekarang setelah punya keluarga sendiri,
aku ingin membuat mereka bahagia.
Kurasa karena itu aku melakukan ini.
Aku berusaha yang terbaik untuk hidup lebih baik.
Tapi ternyata itu menyakiti istriku.
Aku sangat sedih.
Aku mulai menjalankan bisnis saat usiaku 20 tahun.
Aku bekerja dari pukul 7 pagi hingga 1 pagi.
Aku bekerja keras setiap hari selama 20 tahun.
Siapa yang akan membalas semua kerja kerasku?
Coba pikirkan ini.
Kenapa istrimu harus menderita karena kamu menderita?
Yang kamu katakan adalah
dia juga harus menderita karena kamu menderita.
- Itu bukan cinta. - Itu bukan cinta.
Kamu mencintainya agar dapat imbalan?
Cinta itu kamu mau berkorban untuk dia.
"Dia harus berpikir hal yang baik untuk istrinya"
Dia bilang kamu harus bertahan 10 tahun lagi. Bagaimana menurutmu?
Aku tidak akan tahan menjalani 10 tahun lagi seperti ini.
Ini sangat melelahkan.
Setiap tiga atau empat bulan,
aku ingin bebas menonton TV selama satu jam.
Dia datang ke sini hanya untuk mendapatkan satu jam kebebasan?
Akan kuberikan padanya.
Akan kuberi dia satu jam.
"Apa yang baru saja dia katakan?"
"Ini sangat menjengkelkan"
Itu bukan sesuatu yang harus kamu berikan kepadanya sebagai hadiah.
Apa seperti ini yang kamu rasakan sekarang?
"Kenapa dia tidak bisa memahamiku?"
Kamu memperlakukannya baik dan tidak mengerti kenapa dia sedih.
Kamu tahu dia mencintaimu, bukan?
Kamu ingin dia mengurangi rasa cintanya, bukan?
"Dia ingin suaminya mengurangi rasa cintanya"
Itu sangat mengerikan. Itu mengerikan.
Apa itu cinta menurutmu?
Apa itu cinta antara pasangan suami istri?
Artinya berbagi penderitaan
dan kebahagiaan dalam hidup.
Itu tentang saling percaya.
"Menurutnya cinta itu adalah saling percaya"
Dia tidak memberiku waktu untuk berpikir.
- Benar. - Bahkan tidak 10 menit.
Aku tidak tahu apa ini sungguh cinta.
"Dia meragukannya"
Tadinya aku tidak mau mengatakan ini.
Istriku pernah menjalani dua operasi besar.
Dia tidak sehat?
Kantong empedunya dikeluarkan.
Dan dia menjalani operasi kanker serviks.
- Astaga. - Astaga.
Sejujurnya, aku sangat terkejut saat itu terjadi.
Kantong empedu.
Sebelum operasi, mereka membius pasiennya.
Sebelum dia masuk ruang operasi, kami menangis kencang.
Dia akan dibius total.
Entah itu parah atau tidak, kanker tetap saja kanker.
Bagaimana aku akan membesarkan anak-anakku jika dia tidak kembali?
Benar, bukan?
Karena itu aku makin obsesif.
Aku perlu dia tetap hidup.
"Rasa cinta kepadanya membuatnya jadi obsesif"
- Kapan... - Kapan...
- Kapan itu terjadi? - Kapan itu terjadi?
Sekitar dua tahun. Mungkin sekitar satu tahun beberapa bulan.
Maaf aku menyela.
Alasanku menanyakan kapan dia dioperasi...
Aku tahu soal ini karena melakukan banyak acara bersama
banyak dokter dan mendengar banyak cerita.
Dia tidak merokok dan banyak minum.
Tapi dia tetap terkena kanker. Penyebab terbesarnya
- adalah stres. - Benar.
- Itu penyebab berbagai penyakit. - Jadi, orang
yang membuatnya mengalami itu
adalah kamu. Itu benar.
Setelah membuatnya seperti itu, kamu kecewa dan sedih.
Itu tidak masuk akal. Itu tidak logis.
"Beri dia apa yang sungguh dia inginkan"
Jika ada yang ingin kamu katakan kepadanya, ini kesempatanmu.
Aku tahu kita harus
- bekerja keras. - Kamu harus melihatnya.
Aku juga akan bekerja keras,
jadi, tolong beri aku waktu bebas selama 30 menit.
Astaga. Kenapa harus sesulit itu mengatakannya?
"Dia pasti sangat menderita"
Kamu memahami istrimu?
"Dia mengangguk"
Ini mencemaskan atau tidak? Mari mulai dari Ji Hwan.
Ada masa ketika aku tidak punya uang.
Tidak punya uang tidaklah enak, tapi aku tetap bahagia.
- Benar. - Jika menabung,
kamu bisa saja memiliki sebuah gedung pada nantinya.
Tapi saat kebersamaan dengan keluarga jangan sampai hilang.
- Tentu saja. - Kamu harus berubah.
Dan itu sangat mudah.
Menurutku ini tidak mencemaskan.
Dia berhak memiliki waktu luang.
Dia berhak.
Jika kamu merenggut
baik kesehatan dan kebahagiaannya
itu akan berisiko. subtitles ripped and synced by riri13
Kamu terus membicarakan apa yang akan terjadi setelah 10 tahun.
Tapi jika kesehatanmu jadi korban, itu semua tidak berarti.
Bahkan apa yang akan terjadi dalam setahun bisa tidak berarti.
Jika kalian bersimpati kepadanya, silakan tekan tombol.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Berhenti.
Pak, apa yang ingin kamu katakan pada istrimu?
Kita punya 3 anak, tapi aku bahkan tidak melamarmu,
dan aku bahkan tidak membelikanmu cincin.
"Dia tidak memberinya imbalan atas semua kerja kerasnya"
Tapi jika kita bekerja keras selama 10 tahun lagi saja...
"Apa yang harus kita lakukan kepada pria keras kepala ini?"
Yang Mulia.
"Malangnya nasibku"
Mohon ampun.
- Benar. - Berhenti mengatakan itu.
Dia tidak pandai mengungkapkan diri.
Dia bersedia bekerja keras selama 10 tahun lagi.
- Tentu saja. - Benar.
Dia akan bekerja keras, tapi dia menginginkan 30 menit waktu bebas.
Katakan soal itu.
- Untuk apa dia tidak bekerja keras? - Aku akan beri kamu satu jam.
- Setiap hari? - Dalam sepekan?
- Setiap hari? - Sejam per pekan terlalu banyak.
- Apa? - Sejam per pekan terlalu banyak?
"Sudah kuduga"
Beri saja dia satu jam kebebasan per pekan. Dia akan kerja keras.
Satu jam per pekan itu...
Baiklah. Akan kuberi dia satu jam per pekan.
"Dia akan memberinya satu jam kebebasan per pekan"
- Jangan meneleponnya. - Jangan meneleponnya.
- Satu jam tanpa telepon. - Baiklah.
Jika dia tidak menepatinya, beri tahu kami.
- Benar. - Beri tahu kami.
"Sebaiknya aku pergi membaca"
Tolong tunjukkan hasilnya.
Berapa banyak suara yang dia peroleh?
"Hasil"
Dari 200 suara...
Apa 163?
153.
Bagus.
"Astaga"
"Anjing-Anjing Itu Masalahnya".
"Halo. Aku ibu berusia 50-an yang benci berada di rumah."
"Setiap kali aku pulang,
"Dong Yeob berakting"
aku merasa seperti mau muntah."
Kupikir kamu melakukannya karena mengalami pengar.
"Aku berhasil menipumu"
"Astaga, bau."
"Jang Geum, kamu BAB lagi? Tolong berhentilah BAB."
- Nama anjingnya Jang Geum. - "Astaga."
"Bagaimana bisa kamu BAB juga, Bong Shim?"
"Astaga, Yi Seul."
- Yi Seul. - "Tolong berhenti membuat masalah."
"Di rumah, kami punya tiga anjing yang membuatku gila."
"Putriku yang membawanya pulang."
"Rumah jadi berantakan karena mereka."
"Yang lebih parah lagi adalah putriku."
"Dia yang membawa mereka, tapi..."
"Tolong bersihkan kotoran mereka."
"Aku tidak mau. Biarkan saja."
"Dia tidak pernah ikut membersihkan."
"Sayang, aku tidak tahan lagi."
"Kita buang saja mereka."
"Ibu, kalau sampai melakukan sesuatu kepada anak-anakku,
aku akan menghancurkan keluarga ini."
"Jangan coba-coba sentuh anak-anakku."
- Dia galak. - Harusnya dia mengurus mereka.
"Setelah kerja keras membesarkannya, aku dianggap hina dari anjing."
"Aku ingin mengusir anjing-anjing itu dan putriku."
"Apa yang harus kulakukan?" Itulah ceritanya.
Ada yang punya anjing?
Hampir semua punya anjing.
Aku punya tiga anjing.
Memang benar keadaan jadi kacau saat ada mereka.
Tapi aku tidak memahami mereka yang tidak mengurus
anjingnya setelah membawanya pulang.
Benar. Saat Choi Hwa Jeong
pertama merawat seekor anjing,
anjingnya belum terlatih ke toilet. Itu terlalu sulit baginya.
Dia menaruh alas latihan di rumah. Tadinya tidak berkemih di sana,
tapi suatu hari akhirnya si anjing berkemih di alas itu.
Jadi, aku pergi ke rumahnya untuk melihat anjingnya.
Dan ada sekitar 100 alas tergeletak di lantai.
Seluruh rumah tertutup alas.
- Benar, bukan? - Ya.
Dia membuat karpet dari alasnya.
Karena itu anjingnya berkemih di alas itu.
- Anjingnya berkemih di alas itu. - Ya.
Wanita ini lelah mengurus anjing yang putrinya bawa pulang.
Mari kita panggil dia masuk.
"Ayo"
"Kwon Mi Song"
"Dia berjalan menuruni perosotan"
Hati-hati. Itu curam.
"Dia menuruni perosotan dengan cara unik"
Hati-hati.
Kamu bisa mendarat di tengah.
Kamu mengurus anjingnya sendiri, ya?
Aku sudah seperti pembantu para anjing.
Kami punya satu poodle dan dua Border Collies.
- Dia juga punya Border Collies. - Border Collies besar.
- Mereka besar. - Kotoran mereka juga besar.
- Benar. - Border Collies besar.
- Serta banyak. - Itu dari apa yang mereka makan.
Di mana kalian tinggal?
Kami tinggal di apartemen.
Begitu aku memasuki rumah,
aku mencium kotoran, kemih, dan bulu anjing.
Dan mereka menggigiti semua perabot di rumah.
- Mereka menggigiti semuanya. - Mereke menggigiti sofa.
Pasti setiap hari seperti medan perang.
Tetangga kami juga protes.
- Aku senang kamu datang. - Kamu suka anjing?
Tidak.
- Bagaimana... - Itu sangat melelahkan.
Mereka membuat kekacauan setiap hari,
jadi, aku tidak bisa menyukai mereka.
- Itu sulit. - Itu di luar dugaan.
Begitu mereka mulai membuat kekacauan dan mengunyah perabot...
Putrimu yang membawa mereka pulang. Kenapa dia tidak mengurus mereka?
Katanya dia sibuk. Dia harus bekerja,
jadi, dia tidak bisa mengurusnya. Tapi aku juga bekerja.
Aku membuka restoran sashimi.
- Kamu membuka restoran sashimi. - Ya.
- Pasti tutupnya malam. - Kami membuka restoran sashimi.
- Apa kamu selesai larut malam? - Aku bekerja sampai pukul 3 pagi.
Saat aku pulang setelah beres-beres, sudah pukul 4 pagi.
Begitu aku memasuki rumah, rumahnya bau.
- Di pagi hari. - Mereka BAB di mana-mana?
Itu benar-benar kacau.
Jika memelihara anjing di apartemen, dan jika tidak terlatih ke toilet,
bau kotorannya menyengat
begitu memasuki rumah.
Terkadang mereka berkemih di selimut listrik.
Sulit bagimu mengatakan hal baik pada para anjing saat pulang.
Apa tanggapan putrimu saat melihatmu memarahi mereka?
Dia melarangku memarahi anak-anaknya.
Dia membawa mereka ke kamarnya.
Saat dia di kamarnya bersama mereka, tidak ada yang bisa masuk ke kamar.
Para anjing melarangku mendekati putriku.
- Para anjing melakukannya? - Ya.
- Aku pernah digigit. - Mereka tidak dilatih dengan benar.
- Kamu digigit. - Kamu bahkan digigit.
Aku yang membersihkan dan memberi mereka makan, tapi aku digigit.
Itu karena
anjing tahu segalanya.
- Kamu juga harus menggigit. - Mereka tahu bahwa
kamu tidak menyukai mereka, tapi dia makin menyayangi mereka.
Benar.
"Mereka sangat tidak bersyukur"
Dia pasti sangat frustrasi. Kamu pasti tutup malam kemarin.
Ya, dan aku tidak bisa tidur sampai pukul 7 pagi.
Apa karena kamu harus membersihkan kekacauan?
Tidak, aku memang membersihkan kekacauan.
Tapi aku juga harus bersiap-siap tampil di TV.
Kamu menata rambutmu.
- Kamu tutup cepat. - Ini hari istimewa.
Kamu menutup restoran hari ini?
Aku ingin menyelesaikan masalah ini.
Aku menutup restoran karena tidak punya pilihan.
- Dia ingin mengakhiri ini. - Benar.
"Ini kecemasan serius"
Mari lihat sekacau apa rumahnya lewat beberapa foto.
- Astaga. - Lihat kotoran itu.
Lihat kotoran itu.
"Pantas saja dia marah"
Yang itu masih kecil.
Setiap hari seperti itu?
- Setiap hari seperti itu. - Setiap hari seperti itu.
Mereka pasti menggigiti kursinya.
Ukuran kotoran mereka kecil? Kotorannya berceceran.
Aku bilang pada putriku
bahwa sebaiknya kami menemukan rumah baru untuk mereka.
Dia bilang akan menghancurkan rumah jika aku melakukannya.
Itu sudah hancur.
Masalahnya terlihat cukup serius.
Mari dengar kisah dari pihak sang putri.
- Halo. - Halo.
"Siapa yang membuat ibunya kesulitan karena anjing-anjingnya?"
Kamu benar-benar memberi tahu ibumu
bahwa kamu akan menghancurkan rumah?
Ya.
Mereka bayi-bayi kesayanganku.
Cara dia terus membicarakan mereka
membuatku marah.
Kenapa kamu tidak merawat anjing-anjing tersayangmu?
Menurutmu kotorannya berharga?
- Kamu mengumpulkannya? - Tidak.
Aku sangat sibuk.
- Begitu juga ibumu. - Ibumu juga sibuk.
Semua orang sibuk.
Aku tahu bahwa semua orang sibuk. Aku juga sibuk.
Aku sangat sibuk.
Menangani dua atau tiga pekerjaan paruh waktu,
aku menjadi sedikit lalai.
Ibumu menjalankan restoran sashimi hingga pagi-pagi buta.
Tidakkah menurutmu itu sulit baginya?
Memang menurutku itu sulit baginya,
tapi aku sibuk.
"Yang ini akan membuat frustrasi"
Kamu baru-baru ini mengadopsi seekor Border Collie.
Ibumu sudah kesulitan mengurus dua ekor anjing.
Kenapa kamu terus membawa lebih banyak anjing?
Ayahku suka anjing besar.
Itu sebabnya kami menyusun rencana.
- Ayahmu berada di pihakmu? - Ya.
"Ayah dan anak adalah akar dari kecemasannya"
- Suamimu bantu bersih-bersih? - Dia tidak membantu sedikit pun.
Aku menyadari baru-baru ini bahwa itu rencana mereka.
"Dia tidak melihat betapa serius situasinya"
Kenapa kamu mengunci anjing di dalam kamar?
Orang tuaku tidak suka bau kotoran dan kemih mereka.
Kami mendapat beberapa keluhan karena gonggongan mereka.
Kubilang, "Jangan masuk ke kamarku."
"Aku akan bersih-bersih setelah aku pulang."
Apa anjing-anjing itu tidur di kamarmu?
- Ya. - Apa itu kamarmu di foto itu?
- Kamu tidur di sana? - Ya.
- Bagaimana kamu tidur di sana? - Tidak ada tempat untuk tidur.
Aku menganginkan kamar.
Saat aku membersihkan kamar, dia tidur di lantai.
Jang Geum berkemih di selimut setiap hari.
Aku tidak terkejut.
- Selimutnya perlu dicuci. - Itu perlu dicuci.
Tahukah kamu siapa yang mencucinya? Aku.
Dia tidak melakukan apa pun.
Kenapa kamu tidak membantu ibumu?
Aku agak sibuk.
Ibumu juga sibuk.
"Dia muak dan lelah dengannya"
Selama berapa jam kamu tinggalkan mereka di dalam kamar?
Aku pulang...
Mereka pasti ditinggal di kamar selama lebih dari 12 jam.
Mereka merusak perabot karena stres.
Kamu tahu tentang kepribadian masing-masing jenisnya?
Anjing poodle dan Border Collie
adalah jenis yang membutuhkan jumlah olahraga paling banyak.
- Aku sudah dengar. - Apa anjing-anjingmu bahagia?
"Apa anjing-anjingmu bahagia?"
Kurasa mereka tidak bahagia.
"Situasi itu melelahkan bahkan bagi anjing-anjing itu"
Siapa yang membayar untuk keperluan anjing-anjing itu?
- Putriku. - Dia melakukan sebanyak itu.
Syukurlah. Andai kamu tidak begitu,
kami pasti sudah menggunakan kata umpatan berwarna-warni.
- Berapa banyak yang kamu gunakan? - Berapa banyak yang kamu gunakan?
Berapa banyak uang yang kamu gunakan untuk anjing-anjing itu?
Aku menggunakan sekitar 700 dolar sebulan.
Jika menggunakan lebih dari biasa, itu mencapai 1.000 dolar.
"Astaga"
Anjing poodle-ku mengeluarkan banyak air mata.
Aku membeli makanan anjing khusus yang memperbaiki masalah itu.
Anjing-anjingku melompat kegirangan
ketika aku pulang.
Aku juga mencemaskan lutut mereka.
- Perlu makanan anjing yang baik. - Kamu memberi mereka obat
untuk lutut mereka?
- Apa makanan yang kamu beli bagus? - Ada makanan anjing untuk itu.
Ada makanan anjing untuk lutut.
Setiap makanan anjing
memiliki manfaat kesehatan khusus.
Kamu hanya membeli yang terbaik bagi anjing-anjingmu.
Aku juga menggunakan bantalan yang bagus.
Kamu memberi ibumu uang saku atas kerja kerasnya?
Aku yakin dia memberinya.
Aku memberinya 300 dolar sebulan.
- Setiap bulan? - Ya.
Katanya dia memberimu 300 dolar setiap bulan.
Haruskah aku membersihkan kotoran?
Itu kesepakatan bagus.
Tugas itu masih bisa ditangani dengan Yi Seul dan Bong Shim.
Saat dia putuskan membawa Jang Geum, aku menuntut 300 dolar sebulan.
Dia hanya membayarku sekali.
- Sudah berapa tahun berlalu? - Tiga bulan berlalu.
Kamu tidak mendapat uang senilai dua bulan.
Dia seharusnya juga membayarku bulan ini.
Itu sebabnya kamu berkunjung ke acara ini.
"Kami menemukan alasan sesungguhnya"
Dia di sini untuk mendapatkan uangnya.
Dia tidak bisa pergi ke Kementerian Ketenagakerjaan.
Dia di sini untuk mendapatkan uangnya.
Bu.
Ini bukan kecemasan tentang anjing,
tapi tentang uang.
Ayolah.
Jangan lakukan itu.
- Aku paham sekarang. - Aku tidak peduli
- soal uang - Benar.
sepanjang anjing-anjing itu pergi.
- Begitu rupanya. - Ini bukan soal uang.
- Ini bukan soal uang. - Benar.
Mereka anjing pertama yang pernah kamu miliki?
Kamu sejak dahulu selalu punya anjing?
Saat berusia 14 tahun, aku punya seekor anjing Jindo.
- Anjing Jindo. - Benar.
Anjing itu mendadak mati.
Lalu aku membesarkan seekor retriever ketika berusia 17 tahun.
Tanpa berkonsultasi denganku, dia mengusirnya.
- Siapa yang melakukan itu? - Anjing itu dikirim ke rumah lain.
- Ibuku. - Ibuku melakukannya.
- Anjing itu dikirim ke rumah lain. - Ya.
Dia bahkan tidak berkonsultasi denganku. Aku merasa dikhianati.
Aku bertekad untuk membesarkan anjing-anjing ini
sampai di hari mereka mati.
Itu pendirianku.
Kenapa kamu mengirim anjing itu pergi?
Saat pulang ke rumah setelah bekerja,
aku bisa melihat begitu aku membuka pintu
bahwa ruang tamunya berantakan.
Anjing retriever memang seperti itu.
Anjing itu membawa tong sampah kamar mandi
ke sofa di ruang tamu.
Sofa baru telah dikunyah sampai robek.
Sekarung beras ada di dalam rumah.
- Anjing itu melubanginya. - Sekarung beras.
Karena beras yang dimakan anjing itu,
kotoran berair menempel di seluruh rumah.
Kamu pasti kesal.
Apa kesabaranmu habis hari itu?
- Keputusannya dapat dimengerti. - Itu bukan kali pertama
- anjing itu melakukan itu. - Begitu rupanya.
- Dia melakukannya berulang kali. - Insiden seperti itu sering.
Kamu membawa anjing-anjingmu?
- Tentu saja dia membawanya. - Ya.
- Mereka ada di sini? - Di mana mereka?
Mereka seharusnya bermain
- di ruang terbuka. - Yi Seul.
- Bong Shim. - Kemarilah.
Astaga, mereka besar.
Astaga.
Bagaimana bisa kamu membesarkan mereka di dalam apartemen?
- Kemarilah. - Astaga.
- Kemarilah. - Yang ini Yi Seul.
- Astaga. - Yi Seul.
- Yi Seul. - Cantiknya!
- Ailee, belai anjing-anjing ini. - Cantiknya!
- Anjingnya manis sekali! - Dia pergi ke Tae Joon.
Manisnya!
- Dia si Border Collie. - Mereka tinggal di kamar kecil itu.
Astaga.
Cantiknya! Cantiknya!
Mereka tidak mau pergi ke Mi Song.
- Mereka tidak mau pergi ke Mi Song. - Panggil mereka.
- Mereka tidak mau mendatangiku. - Sungguh?
- Yi Seul. - Silakan perkenalkan mereka.
"Silakan perkenalkan anjing-anjing ini"
Ini pasti kali pertama mereka bermain seperti ini.
Ini masalah terbesar.
Dia pergi ke ibunya.
"Berlari"
"Dia menyambut ibunya dengan kecepatan cahaya"
Dia melompat-lompat.
- Dia melompat-lompat. - Hati-hati lututmu.
- Dia melompat-lompat. - Astaga.
Mereka antusias.
"Anjing-anjing itu berkumpul di sekitar sang putri"
Mereka berkumpul di sekitarnya.
"Dia agak berkecil hati"
Apa anjing-anjing itu merobek celanamu?
- Tidak. - Jangan konyol.
Ada begitu banyak anjing.
Mereka tahu trik?
Bong Shim, duduk.
Anjingnya duduk.
Bong Shim, duduklah.
"Duduk"
- Apa lagi yang dia tahu? - Berikan aku tanganmu.
Berikan aku tanganmu.
- Dia merenung. - Dia punya cakar.
Duduk.
Tos.
"Akankah dia memberikan tos?"
Bong Shim, tos.
"Sukses"
Bagus.
- Bong Shim. - Bong Shim.
"Apa?"
"Dia kencing"
- Cantiknya! - Dia berkemih.
Dia berkemih.
"Aku gugup tampil di TV"
- Dia berkemih. - Mi Song, bersihkanlah.
Ada kertas tisu di belakangmu.
- Anjing-anjing itu membuat kacau. - Minta putrinya bersihkan.
Tidakkah kamu akan membersihkan?
Akan kubersihkan.
Kenapa kita bersih-bersih saat dia tidak?
Anjing-anjing ini seharusnya bermain di ruang terbuka.
- Selama ini pasti menyesakkan. - Kamu berkemih.
"Anjing-anjing itu menikmati kebebasan setelah sekian lama"
Kemarilah.
Kenapa kamu melompat-lompat?
Mereka sangat manis.
- Semua orang terpesona. - Mereka sangat manis.
Astaga, kamu mengagetkanku.
Mereka sangat manis.
"Astaga, kamu mengagetkanku"
Aku begitu kaget tadi.
- Jangan pukul anjing itu. - Dia mengayunkan tinjunya.
Kemarilah.
Aku tidak melihat anjing itu.
Kukira Mi Song menyentuhku.
Aku begitu terkejut.
Wajahku memerah.
"Bahkan lehernya memerah"
Anjing mana yang paling merepotkan?
Jang Geum.
- Dia masih muda. - Dia masih anak anjing.
Dia berkemih di seluruh tempat.
Dia antusias.
Selalu seperti ini
setiap kali anjing atau hewan lainnya naik ke panggung.
Sekalipun para panelis dan penonton bersimpati
dengan kesulitan yang ditimbulkan hewan-hewan itu,
mereka pasti berkata, "Cantiknya!"
- Raut wajah mereka berubah. - Mereka manis.
Putrimu menyayangi anjing-anjing itu.
Dia sangat sayang pada mereka.
Mengirim anjing-anjing itu pergi mungkin bukan solusi terbaik.
Apa pendapatmu?
Aku ingin menghabiskan waktu bersama putriku.
- Kamu kecewa. - Dia hanya peduli soal anjing.
Kami tidak pernah pergi berbelanja bersama.
Sudah bertahun-tahun sejak kami pergi ke sauna bersama.
Dia tidak mengangkat telepon saat aku meneleponnya.
- Dia mengabaikan teleponmu. - Ya.
Ketika kukirimkan pesan, dia tidak menjawab.
Aku terus mengiriminya pesan.
Dia tidak menjawab bahkan setelah dia membacanya.
Benar. Saat aku bertanya kenapa dia tidak mau menjawab
dan mengeluh,
dia menjawab dengan "Y".
- "Y." - Benar.
Itu seperti mengajak bertengkar.
- Kenapa dia melakukan itu? - "Y."
Kamu memendam kebencian terhadap ibumu?
Sedikit.
Aku lahir selama krisis IMF.
Orang tuaku selalu fokus menghasilkan uang.
Bahkan saat aku membutuhkan perhatian dan kasih sayang,
aku tidak menerimanya.
Aku tinggal jauh dari rumah dan harus memenuhi tuntutan orang lain.
- Kamu berjuang sendiri. - Kedua orang tuamu bekerja.
- Ya. - Kamu bisa memutuskan untuk
memperlakukan orang tuamu lebih baik sebab mereka berjuang membesarkanmu.
- Kamu bisa berpikir secara berbeda. - Pada usia 21 tahun,
aku datang untuk mengisi sebuah posisi penting.
Aku harus menangani karyawan-karyawan
dan mengadakan makan malam tim.
Dia tidak mengerti hal itu.
Bahkan semasa sekolahku, dia tegas
dan tidak mengizinkanku bermain dengan teman-temanku.
Aku terisolasi.
Ibumu mengirimimu
pesan-pesan negatif?
"Di mana kamu? Kenapa kamu belum pulang?"
Bahkan bukan itu. "Menurutmu siapa kamu itu?"
Itu kelewatan.
Aku bahkan tidak lagi memeriksa panggilan tidak terjawab dan pesan.
Kamu turut berbagi harapan ibumu
untuk memperbaiki hubungan
dan menghabiskan waktu bersama-sama?
Ya. Ya,
tapi itu agak...
- Kamu tidak terbiasa dengannya. - Benar.
Kami menyakiti perasaan satu sama lain.
Kurasa itulah yang membuat kami merenggang.
- Dia tidak membangun - Dia punya bekas luka emosional.
hubungan dengan ibunya sewaktu dia kecil.
- Ini masalah yang lebih besar. - Pasti itulah alasan
- dia fokus pada anjing-anjing. - Saat kamu kesulitan,
kamu tidak diizinkan bermain dengan teman-temanmu.
Orang tuamu selalu sibuk.
- Kamu hanya punya anjing. - Kalau tidak,
- aku ditinggal sendiri. - Anjing berpihak kepadamu.
Anjing bergantung kepadaku.
Mereka selalu menyambutmu dengan hangat.
Bagaimana perasaanmu mendengar ucapannya?
Kami jatuh bangkrut karena krisis IMF.
Ketika putriku masih SMP,
krisis MERS dan bencana nuklir di Jepang terjadi.
Tidak ada orang datang ke restoran sashimi.
Kami kesulitan secara finansial.
Namun, karena putriku ingin berakting,
kami mengambil pinjaman untuk mengirimkannya ke akademi.
Utangnya menumpuk.
Aku mengerti bahwa
putriku kesulitan.
Namun, aku memberinya makan dan mengeringkan rambutnya
sampai dia masuk SMA.
Kamu ingat itu?
- Tentu saja dia ingat. - Ibumu yang terbaik.
- Kamu ingat, bukan? - Aku mengerti bahwa
dia melakukan hal-hal itu.
Namun,
itu tidak membuatku tergerak dalam cara apa pun.
- Aku berasal dari Provinsi Jeolla. - Provinsi Jeolla.
Karena berasal dari pulau,
- aku menggunakan kata-kata kuat. - Kamu cenderung menggunakan
kata-kata kuat.
Walau kasar,
- aku hanya mencemaskan putriku. - Kamu berbeda di hati.
Aku juga berasal dari pulau.
Orang-orang yang lahir dan dibesarkan di pulau
tidak menggunakan kalimat panjang karena angin.
- Mereka menjaganya tetap sederhana. - Apa itu karena angin?
Ayah. Makan.
Ya?
Bu. Makan.
Kenapa semua yang kamu katakan berhubungan dengan makanan?
Itu penting.
"Makanan adalah yang terpenting"
Apa anggota keluarga lain datang?
Suamiku dan anak-anakku yang lain tidak bisa datang karena pekerjaan.
Seorang tetangga yang tinggal dekat datang sebagai gantinya.
- Dia tinggal dekat. - Dia tetangga.
- Dia tetangga. - Halo.
"Senang bertemu"
Kamu tinggal di sebelah.
Aku tidak tinggal di sebelah.
Aku sudah kenal Mi Song selama sembilan tahun.
Itu sangat lama.
Kami lebih dekat daripada keluarga.
Aku mengajar putrinya Mi Song ketika dia kelas sembilan.
Apa yang kamu ajarkan kepadanya?
Aku guru sainsnya.
Itu sebabnya aku mengenal mereka lebih baik daripada orang lain.
Dia pasti punya pandangan objektif
- karena dia mengenal mereka. - Kekhawatiran siapa lebih besar?
- Mi Song, tentu saja. - Kenapa kamu bilang begitu?
Beberapa kisah yang kudengar hari ini membuatku tidak percaya.
Aku menahan diri walau ingin menyela.
Silakan ceritakan semuanya kepada kami.
- Aku penasaran. - Dia belum berkata banyak,
tapi dia memiliki pembawaan seorang guru.
- Aku bisa merasakannya. - Benar.
Walau Mi Song tampak cerewet,
dia sama sekali tidak seperti itu.
Kami tidak beranggapan begitu.
Kurasa dia mengabdikan 50 tahun kehidupannya
bagi keluarga dan anak-anaknya.
Dia selesai bekerja pada pukul 2 atau 3 pagi.
Saat dia pulang ke rumah,
dia mengerjakan pekerjaan rumah tangga selama dua jam.
Dia perlu membersihkan kotoran anjing-anjing itu.
Dia tidur setelah pukul 4 pagi,
namun bangun tidur sekitar pukul 6 pagi.
- Astaga. - Dia tidur selama dua jam.
Dia membuat sarapan bagi anak-anak
sampai mereka lulus SMA.
Mengelola restoran dan mengurus anjing
membuatnya memperoleh julukan "rumah sakit berjalan".
Dia punya masalah kesehatan.
Dia pergi ke rumah sakit lebih dari dua kali sepekan.
Pekan lalu, dia membuat janji di rumah sakit besar
karena migrain.
Pindaian MRI menunjukkan
- masalah dengan pembuluh darahnya. - Itu serius.
Dia pernah menjalani operasi usus buntu.
Aku ingin mengunjunginya di rumah sakit keesokannya,
tapi dia sudah keluar.
- Dia keluar keesokan harinya. - Benar.
Kamu perlu setidaknya tiga hari istirahat setelah operasi.
Aku ingin mengunjunginya di rumah, tapi dia berada di restoran.
Beberapa hari kemudian, jahitannya terlepas.
Dia sangat kesulitan.
Tahukah kamu tentang masalah kesehatan ibumu?
Ya.
Aku juga bekerja.
Aku mengalami mimisan dan migrain.
Aku pingsan berkali-kali.
Apa maksudmu itu membuat kesulitan ibumu tidak berarti?
- Itu tidak benar. - Aku tidak bilang begitu.
- Aku terlalu sibuk untuk peduli. - Dengar.
Kamu menyayangi anjing-anjingmu, bukan?
- Ya. - Namun, kamu bekerja berjam-jam
karena memerlukan uang untuk mengurus mereka.
Itu sebabnya kamu tidak bisa menghabiskan waktu dengan mereka.
Benar.
Misalkan anjing-anjingmu bertumbuh besar.
Walau kamu sudah membeli makanan anjing terbaik bagi mereka,
mereka bilang tidak merasa disayangi.
- "Aku dikunci di kamar." - Misalkan saja
semua anjingmu bilang begitu.
Bukankah itu akan membuatmu sedih?
Ini situasi yang sama.
Aku yakin ibumu juga merasa sedih.
"Aku yakin ibumu juga merasa sedih"
Kenapa kamu bekerja begitu keras?
- Pekerjaan paruh waktumu ada tiga. - Kamu baru berusia 21 tahun.
- Kenapa begitu? - Kurasa aku terpengaruh
karena melihat orang tuaku mengalami kesulitan finansial.
Aku ingin menabung
supaya bisa hidup dengan nyaman.
Aku ingin menabung sebanyak mungkin
saat masih muda.
Aku sudah menyaksikan bahwa masyarakat itu kejam.
Ketika menerima gaji bulanan,
keluarga menuntut agar aku berbagi.
Aku merupakan sumber uang bagi mereka.
Mereka meminta uang setiap kali mereka melihatku.
Adikku selalu meminta uang dan hal-hal lain
sekalipun dia hanya setahun lebih muda dariku.
Itu membuatku gila.
Aku sudah berjuang seumur hidupku.
Aku terpaksa berpikir
bahwa putriku menghabiskan terlalu banyak uang untuk anjing.
Aku takut dia akan menghabiskan uangnya.
Kamu ingin menabungkan uang itu baginya.
Aku tidak akan habiskan uang yang dihasilkannya dengan susah payah.
Aku mengurus keuanganku dengan baik.
- Aku punya tabungan cicilan. - Dia tidak perlu khawatir.
Suatu kali dia berkata,
"Aku begitu lelah sampai ingin tidur selama setahun."
Dia mengatakan itu.
Ucapannnya membuat jantungku copot.
Aku berpikir, "Dia pasti sangat kesulitan."
Kata-kata seperti itu akan membuat orang tua manapun khawatir.
- Kamu menjadi cemas. - "Jika itu sulit bagimu,
berhentilah dari pekerjaanmu."
"Ibu percaya kepadamu. Tolong jangan katakan hal-hal seperti itu."
Ketika mengatakan hal itu,
dia menghela napas dan mulai menangis.
Bagaimana perasaanku jadinya
setelah melihat itu?
Aku menangis seorang diri.
"Menyaksikan perjuangan putrinya membuat hatinya sedih"
Ini menyedihkan
- karena aku memahami mereka berdua. - Memang.
Sekilas, kecemasan ini tampaknya mengenai anjing.
Kelihatannya dia tidak membesarkan anjing atau bekerja
karena dia memiliki rencana.
Menurutku bukan itu masalahnya.
Kelihatannya dia bekerja tanpa henti untuk melupakannya.
Itu membuat hatiku sakit.
Kamu bahagia?
- Tidak juga. - Lihat?
Beri tahu putrimu apa yang kamu ingin dia lakukan.
Tolong kurangi jam kerjamu
dan pergi ke sauna bersama ibu sesekali.
Lihat dia.
Ibu ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu.
Sekalipun kamu tidak bisa terbuka kepada ayahmu,
kuharap kamu akan melakukannya kepada ibu.
Ibu selalu menyayangimu.
Benar.
Para tamu sekalian, apakah menurut kalian ini mencemaskan?
- Ya. - Menurutmu ini mencemaskan.
Satu hal yang pasti.
Jika semua orang di ruangan ini menyerang Mi Song,
putrinya akan membelanya.
Jika semua orang di ruangan ini menyerang putrinya Mi Song,
Mi Song akan membelanya sekalipun itu menghancurkan hatinya.
Itu tidak akan berubah.
Aku juga berpikir ini mencemaskan.
Tolong jangan menyulitkan anjing-anjingmu
karena keserakahan dan kebahagiaanmu.
Menurutku ini juga mencemaskan bagi anjing-anjingmu.
Jika menurut kalian ini mencemaskan, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktunya habis.
Silakan berpesan kepada ibumu.
Aku akan meluangkan lebih banyak waktu untuk pergi berbelanja
dan pergi ke sauna bersama Ibu sesekali.
Aku juga akan berusaha bersikap lebih penyayang terhadap Ibu.
Manisnya.
"Tolong lebih sayanglah kepada ibumu"
Aku akan berusaha lebih keras.
Astaga, aku senang mendengar itu.
Kalian berdua harus jalan-jalan bersama.
Aku penasaran berapa suara yang diterima kisah ini.
Silakan tunjukkan hasilnya kepada kami.
"Anjing-Anjing Itu Masalahnya".
"Anjing-Anjing Itu Masalahnya"
- Angka terakhirnya satu. - Andai anjing bisa bicara.
Bukan begitu? Aku yakin mereka juga prihatin.
"Mereka pasti juga akan memberikan suara"
- 131 suara. - 131.
"Kisahnya menerima 131 suara"
Judul kisah ini adalah "Pencandu Foto".
Halo.
"Aku pria berusia 20-an yang tinggal di Masan."
"Aku punya seorang teman dekat wanita,
dan kurasa dia memiliki masalah serius."
"Dia akan bilang, 'Langit terlihat begitu indah hari ini.'"
"Kawan, potret aku sekarang."
"Hei, orang itu sangat mirip denganku."
"Permisi. Halo."
- Kepada orang asing? - "Kita pakai baju yang sama."
"Mari berfoto bersama."
- "Satu, dua, tiga." - Astaga.
- Astaga. - "Temanku
terus memintaku memotretnya."
"Meskipun aku sudah berusaha sebaik mungkin memotret,
katanya, 'Aku mau kepalaku lebih kecil dan kakiku lebih jenjang.'"
"Potret lagi dan buat aku terlihat seperti model."
"Benar. Dia membuat permintaan konyol setiap kalinya."
"Suatu kali, dia berpartisipasi dalam program tinggal di kuil."
"Pak, tolong lihat aku."
"Pilih aku, pilih aku, pilih aku"
"Dia bisa berbuat apa saja untuk mengambil jenis foto
yang diinginkannya, dan itu benar-benar membuatku gila."
"Teman bersama kami juga muak dengannya."
"Hei, aku menolak memotretmu lagi."
"Mari kita berhenti berteman. Jangan pernah hubungi aku lagi."
"Beberapa bahkan bilang akan memutus hubungan dengannya."
"Aku juga sudah mencapai batasku."
"Memangnya dia akan mati jika tidak bisa berfoto?"
"Tolong bantu aku menasihatinya."
"Tolong nasihati dia"
Aku sering melihat orang seperti dia.
- Begitu banyak yang seperti dia. - Ya, memang.
Mari temui pria ini dahulu. Dia ada di sini mewakili semua temannya.
Mari ajak dia bergabung dengan kita. Silakan keluar.
"Siapa pria yang tertekan karena temannya yang pencandu foto itu?"
"Noh Tae Ho"
"Kami antusias"
Seberapa terobsesinya dia dengan berfoto? Silakan beri tahu kami.
Kamu bisa langsung tahu dari caranya bersikap.
Saat kami berjalan bersama, dia akan mendadak berhenti
- dan berpose seperti ini. - Dia mendadak berhenti?
- Ya. - Seperti ini?
- Ya, sungguh. - Itu isyarat bagimu.
Tentunya aku mengeluarkan ponselku dan memotretnya.
"Tidak dibutuhkan kata-kata"
Dia punya banyak pengikut di media sosial?
Aku tidak akan bilang begitu.
- Bukan itu alasannya? - Bukan itu obsesinya.
Dia terobsesi dengan berfoto.
Omong-omong, aku tidak paham kenapa dia berfoto dengan orang asing.
- Tadinya, kupikir... - Karena baju mereka sama?
- Itukah? - Itukah salah satu fotonya?
Mereka tampak seperti keluarga.
"Dia yang di sebelah kiri"
- Wajah mereka tampak mirip. - Itu sangat...
Foto itu diambil karena kaus merah itu?
Anak-anak itu terlihat mirip dengannya, bahkan wajah mereka.
"Ada lagi yang punya teman aneh seperti dia?"
Menurutmu berapa banyak foto dia yang sudah kamu ambil sejauh ini?
Saat keadaan buruk, aku memotretnya ratusan kali sehari.
- Dalam sehari? - Berapa foto dirinya
- yang kamu punya di ponselmu? - Sekitar seribu.
- Seribu foto? - Foto dia saja?
Kenapa kamu tidak menghapusnya?
Karena itu tidak ada habis-habisnya.
- Itu pasti merepotkan. - Itu sangat mengganggu.
Apa bukan karena kamu menyukainya?
- Tidak. - Kamu tidak punya perasaan padanya?
Kami sudah berteman selama lima tahun,
tapi aku tidak pernah merasakan perasaan romantis terhadapnya.
"Dia terdengar sangat tegas"
Kini, aku ingin bertemu gadis yang tidak suka berfoto.
"Kedengarannya dia benar-benar sudah muak"
Itu tipe idamanmu kini?
- Kamu bisa menolaknya saja. - "Aku tidak mau melakukannya."
Awalnya aku memang sudah mencoba bilang kepadanya.
- "Aku lelah." - "Cukup."
"Tidak boleh ada foto lagi untuk hari ini."
Aku berusaha membuatnya berhenti dengan mengucapkan berbagai hal
seperti itu, tapi dia merajuk saat aku melakukan itu.
Suasana hatinya jadi buruk.
Saat dia begitu, aku merasa seolah sudah bersikap picik
karena berfoto itu bukan hal besar.
Karena itu, aku akan bilang, "Mari selesaikan ini saja."
"Dia melakukannya untuk memenuhi tuntutannya"
Pernahkah kamu berpikir
- bahwa dia benar-benar kelewatan? - Ya, beri tahu kami.
Pernahkah dia membuat permintaan yang sungguh tidak bisa kamu pahami?
Kuil Stay mengizinkan orang berlatih meditasi di kuil.
Tapi alih-alih bermeditasi,
dia mengambil banyak foto.
- Apa itu? - Apa itu?
Dia menari diiringi "Pick Me".
- Lagu itu, "Pick Me"? - Ya.
- Menurutku itu lucu. - Aku setuju.
Foto itu diambil oleh seorang biksu di sana.
- Seorang biksu mengambil foto itu? - Itu diambil seorang biksu?
- Itu gila. - Astaga.
- Lihat itu. - Apa lagi?
- Kali pertama dia ke luar negeri... - Tidak.
Astaga, aku sudah merasa cemas.
Ada titik-titik pemeriksaan keamanan di bandara.
- Dia berfoto di sana? - Astaga.
Dia berfoto di sana karena menurutnya itu keren.
- Dia kali pertama ke luar negeri? - Ya, benar.
Dia baik-baik saja setelah itu?
- Petugas keamanan bandara datang... - Begitu rupanya.
- Mereka membawanya? - Ya, mereka membawanya dan...
Sebaiknya kita bertemu dengannya secara langsung.
Di mana kamu?
- Halo. - Halo.
Silakan gunakan mikrofon.
Kenapa kamu begitu terobsesi dengan berfoto? Itu kelewatan.
Karena waktu tidak berwujud dan singkat,
aku ingin menangkap momen-momen itu dalam foto.
Entah kenangan menyenangkan atau tidak, semuanya tertangkap.
Kurasa itulah sebabnya aku menjadi terobsesi.
Tapi kamu tidak perlu melakukannya setiap hari.
Harus. Merekam momen-momen seperti itu setiap hari mengizinkanku
untuk mengingat semua detailnya. Itu sebabnya aku banyak berfoto.
Kamu sedang berkata bahwa hal itu untuk merekam kenangan.
Penulis kami memberitahuku bahwa mereka memintamu
- membawa beberapa dari foto itu. - Ya, benar.
Kudengar kamu tidak bisa menemukan satu pun.
Itu begitu sulit. Itu sebabnya...
- Kamu tidak bisa menemukannya. - Benar. Aku tidak bisa menemukan
- Karena ada terlalu banyak? - foto-foto dari tahun 2014.
Entah aku menghapusnya atau tidak seharusnya bukan masalah
karena menyimpannya sendiri...
Foto-foto itu kenangan yang tidak bisa kamu temukan.
"Dia bahkan tidak bisa mengenang momen-momen itu"
- Apa gunanya? - Itu lucu.
- Aku bisa menemukannya - Kenangan-kenangan yang hilang.
- jika aku punya banyak waktu. - Kamu tidak tahu mereka di mana.
Kamu menyimpan semua fotomu dan tidak pernah menghapusnya?
Aku memang menghapus foto yang jelek atau buram.
- Ada berapa banyak? - Di cakram keras eksternal?
Kamu pasti punya sekitar 50.000.
Sedikit di atas 50.000. Aku membeli ponsel baru
sekitar dua bulan yang lalu, dan sudah ada 10.000 foto di sana.
Ada sekitar 40.000 foto di ponsel lamaku.
Jika juga menghitung yang ada di cakram keras eksternal,
sepertinya aku punya puluhan juta foto.
- Sejujurnya, ini... - Kamu melihat semua foto itu?
- Semuanya? - Ya, termasuk foto-foto bayiku.
Menurutku luar biasa kamu merekam momen-momen itu sebagai foto,
tapi kudengar kamu menari diiringi lagu "Pick Me"
di depan biksu-biksu di kuil. Kamu harus berbuat begitu?
Dibandingkan foto-foto saat aku hanya berdiri,
foto saat aku melakukan hal-hal itu menjadikan momennya lebih berkesan.
Mereka membuatku tersenyum dan tertawa. Karena itu kulakukan.
Apa biksu itu terkejut ketika kamu memintanya
berfoto denganmu?
Aku membuatnya sedikit lebih santai lewat tarianku sebelum memintanya.
- Apa dia mengambil... - Dia sangat menyukainya.
Saat biksu itu memotretmu,
kamu menyukai fotonya?
Tidak juga. Dia dengan senang hati memotret empat kali lagi,
tapi setelah itu dia bilang kami sebaiknya kembali.
- "Mari kembali ke kuil." - Ya, itu persis yang dia katakan.
- "Cukup. Tidak boleh lagi." - Benar.
Dia sangat tegas.
Kenapa menyulitkan Tae Ho saat kamu tidak suka foto hasil jepretannya?
Dia tidak pandai memotret. Aku mengomelinya karena frustrasi.
Bagaimana bisa dia membuatmu terlihat seperti model?
Aku punya kiat rahasia untuk itu.
- Apa saja kiatnya? - Bagaimana kamu melakukannya?
Aku banyak memotret, jadi, kurasa aku fotografer yang sangat baik.
Mari kita lihat beberapa foto terlebih dahulu.
- Foto-foto teman-temanmu? - Dia memang tampak lebih jangkung.
Bukankah itu Tae Ho?
- Siapa itu? - Kurasa itu Tae Ho.
- Fotonya keren. - Dia tampak lebih jangkung.
Kakinya tampak begitu panjang di sana.
- Astaga. - Siapa mereka itu?
- Siapa mereka? - Siapa mereka?
Foto saat berwisata.
- Siapa pria itu? - Kekasihnya
Tidak, tidak. Kami semua bersekolah bersama.
Itu sebabnya wanita tidak izinkan suami mereka hadiri reuni alumni.
"Malu"
Astaga, itu foto yang bagus.
Dia kemungkinan berkaki jenjang.
"Dia kemungkinan model ideal"
- Dia terlihat sangat proporsional. - Dia terlihat berkaki jenjang.
- Buat Yeong Ja terlihat bak model. - Ya, aku akan suka itu.
Buat aku terlihat seperti model.
"Mari lihat seberapa pandainya dia"
Bagikan kiatmu kepada kami.
- Aku sungguh bisa seperti model? - Kita harus bandingkan dua foto.
"Ambil satu terlebih dahulu supaya bisa dibandingkan"
- Sebelum dan sesudah. - Silakan ambil satu dahulu.
- Dia memintamu. - Mau kuambil satu dahulu?
- Untuk melihat perbedaannya, bukan? - Ya.
Aku sungguh bisa terlihat seperti model?
Ambil dari bawah.
Lebih baik kamu tidak membuatku tampak bodoh.
Sedikit lebih ke sini.
- Bagaimana aku harus berpose? - Lakukan sesukamu. Tampak seksilah.
"Seksi"
Astaga.
"Dia menekuk lututnya dan mengangkat tumitnya"
"Masalahnya itu lucu"
- Lakukan pose yang sama. - Harus pose yang sama.
- Kenapa kamu menekuk lututmu? - Agar terlihat ramping.
Sedikit ke sini, tolong.
"Dia menimbang komposisinya"
Aku tidak melihat ada yang berbeda.
- Tunjukkan kepadaku. - Kelihatannya begitu berbeda.
- Mau kita tunjukkan ini ke kamera? - Coba kulihat.
Putar itu saja.
Yang pertama adalah yang diambil Tae Gyun.
- Itu punyaku, bukan? - Ya.
"Astaga"
- Itu sangat berbeda. - Astaga.
Kenapa kelihatannya begitu berbeda?
- Dia tampak ramping. - Sungguh
- Kelihatannya begitu berbeda. - Kenapa terlihat begitu beda?
- Dia tampak tinggi. - Aku pasti sangat proporsional.
- Itu seperti foto terbaikmu. - Bagikan kiatmu kepada kami.
Aku menimbang komposisinya. Aku sangat pandai dalam hal itu.
Apa itu benar? Kalau begitu, mulai pikirkan cara ambil foto berikutnya.
Ailee, dia akan mengambil fotomu yang menakjubkan.
- Aku? - Ya.
- Ya, ambillah foto Ailee. - Bagaimana aku harus berpose?
Bisa kita melakukannya di sini?
- Bagaimana aku harus berpose? - Sebaiknya kamu berbaring di sini.
"Sebaiknya kamu berbaring"
- Kamu mau aku berbaring? - Ya.
- Dia mau kamu berbaring. - Mari pilih tema termenung.
- Dia mau Ailee berbaring? - Tema termenung?
- Ya. - Bagaimana aku harus melakukannya?
- Ailee itu model yang hebat. - Dia sangat bagus.
- Tolong ke atas sedikit. - Di sini?
- Ya, sedikit saja. - Nona Fotografer.
"Berjuang"
Apa yang terjadi?
"Pemandangan yang luar biasa"
Tidak, itu terlalu... Tolong naik sedikit lagi.
- Tolong naik sedikit lagi. - Sedikit lagi? Baik.
"Menghela napas"
Dia bahkan menempatkan bola di sini.
Mundurlah sedikit. Mundurkan pinggulmu sedikit.
Dia mengarahkan dengan bagus.
"Mereka mengerahkan segenap upaya dan mengambil beberapa foto"
- Aku selesai. - Kamu selesai?
Sam, kamu juga harus mencobanya. Ambillah beberapa foto termenung.
- Sam. - Kamu harus ke atas sana.
Kita akan bandingkan kedua foto itu.
- Sam, duduklah di sini. - Tepat di sana.
Sam akan menuruni seluncuran...
"Aku akan melepaskan diri"
Dia bingung saat ini.
"Pemuda seksi"
Tidak. Aku menginjaknya lagi.
"Mau aku berpose?"
Kamu tampak keren dan terlihat maskulin.
Kurasa Sam sebaiknya naik ke seluncuran saja.
"Izinkan aku menunjukkan kepada kalian semua"
"Ini dia"
Apa yang dia lakukan?
"Dia tahu cara menciptakan suasana untuk foto"
"Semua orang tertawa dan bertepuk tangan"
Aku selesai.
- Mari mulai dengan foto Ailee. - Tema-temamu bagus.
- Tunjukkan foto Ailee dahulu. - Dia seharusnya jadi fotografer.
- Dia akan jadi fotografer hebat. - Tunjukkan foto Ailee ke kamera.
Tunjukkan yang terbaik. Apa yang ingin kamu ekspresikan melaluinya?
Aku hanya ingin itu terlihat seperti foto yang ada di majalah mode.
- Seperti foto di majalah mode? - Itu foto-foto yang bagus.
- Ada nuansanya. - Aku menyukainya.
Komposisinya juga bagus.
Beri tahu kami apa yang kamu lakukan terhadap fotonya Sam.
Aku ingin dia terlihat gagah.
- Pria gagah yang manis. - Mari panggil dia Si Gagah Manis.
- Si Gagah Manis? - Bukankah julukan itu cukup bagus?
Ini julukan bagus.
- Lihat itu. - Yang bersama bola-bola itu.
- Bola-bola itu. - Kamu melempar bola kepadanya.
Kelihatannya sangat hidup.
"Ayahnya William sangat manis"
Terima kasih banyak.
Usaha yang baik. Terima kasih.
Kamu tidak boleh melakukan hal berbahaya.
Kurasa tidak perlu mencemaskan hal-hal seperti itu saat memotret.
- Astaga. - Astaga.
- Kenapa tidak? - Bagaimana jika kamu cedera?
Aku ini sangat beruntung.
- Kamu beruntung? - Ya.
Jika mati, akan kuanggap itu sudah nasibku.
- Apa maksudnya itu? - Kamu bukanlah
- fotografer profesional. - Benar.
Apakah kualitas foto lebih penting
- Ya. - daripada keselamatanmu?
Ya, benar.
Pernahkah hal berbahaya menimpamu?
Baru-baru ini aku sedang mengendarai motor
ketika menabrak kaca belakang sebuah mobil.
Aku berdiri di sana berpikir, "Aku dalam masalah. Bagaimana sebaiknya?"
Dan pengemudinya turun dari mobil.
Aku begitu takut. Aku tadinya ingin meminta maaf, tapi dia turun
dan membungkuk kepadaku, berkata dia sangat menyesal.
Benar, dia pasti mengira kecelakaan itu disebabkan olehnya.
- Tidak, itu salahku. - Yang mana saja.
Benar. Aku berpikir, "Aku sangat beruntung."
Jadi, kubilang padanya dia harus lebih hati-hati mengemudi.
Itu sama sekali tidak berubah menjadi masalah.
Karena dia sangat fokus memotret,
dia tidak tahu betapa berbahaya akibatnya.
Teman-temannya yang melihat semua itu pasti tahu.
Dia melompat ke jalan berlajur empat saat kami sedang jalan kaki bersama.
- Sekali lagi? - Astaga.
Dia pergi ke tengah jalan berlajur empat itu,
berpose, dan memintaku memotretnya.
Berbahaya sekali. Kenapa dia melakukannya?
Mobil-mobil terus membunyikan klakson padanya. Aku begitu malu.
- Dia terus mencari ide - Tepat.
yang lebih seru dan menyenangkan.
Apa lagi? Ceritakan lebih banyak pada kami.
Dia pergi ke atap gedung berlantai lima sampai delapan
dan bersandar pada susuran untuk berfoto.
Astaga, itu gila.
Aku sebenarnya takut ketinggian.
- Kamu mungkin tidak bisa memotret. - Aku bahkan tidak bisa melihatnya.
Aku berusaha cepat-cepat memotret karena itu begitu berbahaya.
- Astaga. - Astaga!
- Siapa itu? - Kamu tidak boleh melakukan itu.
Ya, itu dia.
Setinggi apa gedung itu?
- Kelihatannya sangat tinggi. - Itu...
- Itu Anmin Hill di Changwon. - Begitu rupanya, Changwon.
Kamu tahu itu berbahaya, dan kamu bahkan takut pada ketinggian.
Kamu seharusnya menolaknya.
Kamu harus memarahinya.
- Awalnya - Itu juga berbahaya bagimu.
aku berusaha mencegahnya, tapi katanya tidak apa-apa.
Dia hanya akan marah padaku untuk keluar dari situasi itu.
Karena itu, aku tidak bisa lagi menolaknya dengan tegas
karena merasa tidak bisa lagi bicara terus terang.
- Aku tidak mau menghadapinya. - Karenanya kamu di sini hari ini.
Mari kita jumpai teman-teman lainnya sekarang. Halo, nona-nona.
Halo.
Kalian mengerti kenapa Tae Ho begitu tertekan perihal ini?
Ya. Aku sudah berteman dengannya sejak SMP,
jadi, aku sangat mengerti bagaimana perasaannya.
Kami lari maraton bersama baru-baru ini.
Itu maraton sejauh 7 km di Jembatan Gwangan.
Kebanyakan orang akan selesai dalam kurang lebih sejam,
tapi kami butuh sekitar tiga jam untuk sampai ke garis akhir.
- Karena kalian mengambil foto? - Ya, tepat.
Nama julukannya adalah 3S1S.
- Itu karena dia mengambil - 3S1S.
- tiga langkah dan menjepret sekali. - Setelah mengambil tiga langkah...
Dia terus melakukan itu sepanjang maraton,
jadi, mobil pengatur lalu lintas datang tepat ke belakang kami.
Dia terus memotret
bahkan saat mereka menyuruh kami turun dari jembatan.
Aku sudah berteman dengannya sejak SMA,
dan kami baru-baru ini pergi ke Vietnam bersama.
Kami di sana empat malam.
Hanya dengan ponselku saja,
dia mengambil lebih dari 6.000 foto.
"Aku mengambil lebih dari 6.000 foto dirinya"
- Di ponselnya... - Kalian di sana empat malam?
Dia mengambil lebih dari 6.000 foto dengan ponselku lima hari itu.
- Itu lebih dari 1.000 foto sehari. - Termasuk apa yang di ponselnya,
dia pastinya mengambil lebih dari 10.000 foto.
Bahkan saat ke tempat bersejarah, dia memintaku memotret dahulu.
Setelah mendapat sekitar tiga sampai empat foto bagus,
dia seperti, "Kita sudah selesai untuk hari ini. Ayo kita pergi."
Dia terus berkata begitu,
jadi, aku tidak benar-benar bisa bicara terus terang.
Dia melakukan hal berbahaya untuk berfoto selama berwisata?
Ada kolam tidak berbatas di sanggraloka.
- Itu pada dasarnya seperti tebing. - Astaga.
Di foto, kelihatannya cukup dekat dengan tanah,
tapi sebenarnya itu sangat tinggi. Dia bilang harus
- Apa dia mau duduk di ujung? - berfoto di pagar.
Itu pasti licin.
Andai dia terjungkal dari pagar itu,
dia pasti sudah akan cedera serius.
Penjaga keamanan bersiul kepadanya dan menyuruhnya turun.
Tapi begitu penjaga keamanan itu berbalik, dia terang-terangan
memintaku memotretnya lagi.
Pada akhirnya, kami hampir diusir dari sana.
Itu sangat memalukan. Aku merasa kami merusak reputasi orang Korea.
Mari kita bertanya langsung padanya.
Kenapa kamu merasa kamu harus berfoto di sana?
Aku merasa seolah pagar itu memanggil-manggil namaku,
berkata aku harus berfoto di depan pemandangan indah itu.
- "Kemarilah." - Karena itu, aku ingin ke sana
dan mendapatkan foto hebat.
Menurutku membuat kenangan tidak terlupakan itu bagus,
dan foto memang bertahan seumur hidup.
Aku sangat memahaminya, tapi kamu mengambil foto tanpa henti.
Itu seperti membeli tiket konser langka yang lebih dari 1.000 dolar
dan menonton seluruh konser itu di jendela bidikmu.
Sebagian orang melakukan itu.
Mereka merekam semuanya alih-alih menonton dan menikmatinya.
Sama seperti mereka, kamu berusaha merekam keseharian hidupmu.
Benar. Aku punya pertanyaan. Kamu ingat lakukan apa pada 14 Juni?
- Apa katamu? - Pada 14 Juni?
- Ya. - Kenapa kamu bertanya?
- Kenapa kita harus mengingatnya? - Kenapa kita harus mengingatnya?
Kenapa kamu bertanya?
Kamu ingat?
Aku akan ingat kurang lebih jika melihat jadwal di agendaku.
"Mencemooh"
Aku mungkin bisa ingat bertemu siapa dan lakukan apa hari itu.
Kenapa kamu mengajukan pertanyaan itu?
Aku bisa ingat setiap detailnya.
Tapi katamu bahkan tidak bisa menemukan foto-fotonya.
- Baru-baru ini... - Lihat.
Jika kamu bisa menemukannya... Itu bagus.
Merekam apa yang kamu lakukan setiap harinya itu bagus,
tapi kenapa semuanya harus unik?
Itulah yang aneh. Dengar.
Tampaknya kamu ingin agar setiap foto itu unik.
Untuk mendapatkan foto terbaikmu,
kamu membuat temanmu mengambil 6.000 foto.
Kamu akan bisa mengingat momen itu hanya dengan satu atau dua foto.
Kenapa semuanya harus sangat istimewa?
Akan tidak benar-benar masalah jika kamu mengambil sendiri 4.000 foto,
tapi kamu membuat teman-temanmu melakukannya, sehingga mereka stres.
Kenapa kamu merusak pengalaman itu bagi mereka?
Dia pada dasarnya mengambil 1.500 foto dirimu setiap hari.
Jari-jarinya pasti kelelahan karenanya.
Semua teman terdekatmu stres karena hal itu.
- Akan aneh jika kamu tidak tahu, - Benar.
dan kejam jika kamu melakukannya saat kamu sepenuhnya menyadarinya.
Tampil di acara ini membantuku lebih menyadarinya.
- Kamu sadar sebelumnya? - Aku mencoba menebusnya ke mereka.
Aku mengambil foto-foto menakjubkan.
- Foto-foto menakjubkan? - Aku memotret mereka dengan bagus.
Begitu caraku mencoba membuat mereka merasa lebih baik.
Aku bisa melihat bahwa dia itu teman yang menyenangkan.
- Aku setuju. - Apa lagi yang penting bagimu?
Teman-temanku.
Bukankah kamu putus hubungan dengan beberapa temanmu karena obsesimu?
- Kamu memilih foto di atas teman. - Teman-temanmu tidak menyukainya.
Sekarang, aku sudah sadar bahwa itu bisa jadi masalah.
Terobsesi mengambil foto-foto unik
dan memukau yang bisa mengesankan semua orang
telah mengakibatkan berbagai kecelakaan di seluruh dunia.
Silakan tunjukkan beberapa contoh.
- Foto-foto ini... - Lihat itu. Astaga.
- Baiklah, mari kita lihat. - Kenapa kamu berswafoto di sana?
"Swafotomu bisa menjadi foto pemakamanmu."
"Dua belas orang telah tewas selagi berswafoto."
"Seorang remaja pria jatuh dari gedung dan tewas selagi berswafoto."
"Seorang pemuda Rusia 17 tahun tewas selagi mencoba berswafoto
- di atas atap sebuah gedung." - Astaga.
- Itu menjadi foto terakhir mereka. - Mereka pasti pernah melakukannya.
- Setelah melakukan kali pertama, - Mereka pasti sudah berkali-kali.
mereka mungkin berpikir, "Aku beruntung. Itu aman."
- Kamu berpikir seperti itu juga. - Lalu mereka tewas.
Kamu jadi berpikir harus berhenti mengambil foto berbahaya?
Bahayanya tidak begitu kurasakan. Aku akan mengambilnya jika bisa.
Ketika itu menghantammu, kamu pasti sudah tewas.
Misalkan kamu meminta temanmu memotretmu,
lalu kamu menghilang dari bingkai selagi temanmu memotret.
Misalkan kamu tewas.
- Akan bagaimana temanmu itu? - Akan seberapa mengerikannya itu?
- Benar. - Apa alasannya?
Kamu memuat foto-foto itu di halaman media sosialmu, bukan?
Aku memuat foto-foto terbaik.
Baik. Saat kamu memuatnya, orang pasti bilang itu menakjubkan.
Kamu melakukannya karena ingin mendengar itu, bukan? Jujurlah.
- Ya, benar. - Orang memang berkata begitu?
Ya.
Curahkan semua hasrat itu ke hal lain.
Baik.
Tae Ho, berpesanlah pada temanmu sebelum kita mengakhirinya.
Hal terpentingnya adalah
keselamatan. Kuharap kamu bisa berhenti melakukan hal berbahaya.
Serta, lebih pentingkan berkomunikasi dengan teman-teman.
Ada baiknya jika kamu bisa mendahulukan teman-temanmu.
Itu pendapatku.
Jangan jahat pada kami sekalipun foto-foto yang kami ambil jelek.
Dan mari mencoba membuat bersama kenangan yang lebih bernilai.
Sam, mari mulai darimu. Menurutmu ini mencemaskan atau tidak?
- Kurasa ini tidak mencemaskan. - Begitu rupanya.
Dia sangat pandai memotret.
Kurasa dia sebaiknya lebih fokus memotret orang lain.
- Itu pendapatku. - Dia harus memotret orang lain.
Banyak memotret itu bukan benar-benar masalah,
tapi dia terus menciptakan situasi berbahaya, jadi, ini mencemaskan.
Menurutku ini mencemaskan.
Jika kalian bisa mengerti kenapa teman-temannya selama ini
begitu tertekan, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Waktunya habis.
Baiklah.
Coba kamu ungkapkan cintamu pada temanmu.
"Tapi kami hanya teman"
Terima kasih telah ada di sana untukku ketika sedang kesulitan.
Kamu bisa melakukannya.
Apa? Melakukan apa?
Kamu bisa melakukannya. Cobalah lebih keras.
- Coba apa? - Apa maksudmu?
Maksudmu dia bisa mengambil lebih banyak foto?
Ya, kita bisa mengambil foto yang lebih baik. Aku akan lebih baik.
Baiklah.
Mari lihat dia dapat berapa suara. Silakan tunjukkan hasilnya.
"Hasilnya"
"Pencandu Foto".
Akankah itu di atas 100?
Melampaui 100.
Di atas 100.
126.
"Dia dapat 126 suara"
Bagus.
"Apa Yang Kamu Lakukan? Di Mana Kamu?" menang pekan ini.
Kami akan memberi pemenangnya sertifikat hadiah. Selamat.
Sampai di hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihatimu. Terima kasih.
"'Why, You?' oleh Park Bo Ram"